Tradução de "at this scale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scale - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Escala Balança Richter Escalar Larga Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is how you work at the molecular scale.	Isso é como você trabalha na escala molecular.
Now you'd ask, can this be done at scale?	Agora, vocês perguntariam isso pode ser feito de forma extensiva?
So at a global scale, it looks like this.	em escala global, fica assim.
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.	Em lugar nenhum no mundo comunidades adotaram conservação nessa escala.
But there was still shock at the scale of this man made disaster.	Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante.
Try playing this scale.	Tente tocar esta escala.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.	Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala.
It becomes strong for particles only at the Planck scale, around 1019 GeV, much above the electroweak scale (100 GeV, the energy scale dominating physics at low energies).	Ela se torna forte para partículas apenas na escala de Planck, em torno de formula_1Gev, muito acima da escala eletrofraca (100Gev, a escala de energia dominante na física de baixas energias).
We're terrible at scale, computation and volume.	Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume.
This is a half scale model.	Este é um modelo em metada da escala.
This idea of scale is critical.	A idéia de escala é essencial.
And we can scale this model.	E podemos ampliar esse modelo.
What's the scale of this map?	Qual é a escala desse mapa?
To give you an idea of scale, Second Life is about 20,000 CPUs at this point.	só para dar uma idéia da escala, o Second Life tem cerca de 20 mil CPUs neste momento.
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is.	Mas, realmente, o que é ainda mais impressionante do que esta escala fantástica de progresso, é o quão previsível ela é.
But look at the scale of the differences.	Mas olhe para a escala de diferenças.
This is a 20 percent scale model.	Este é um modelo em 20 de escala.
Please put your baggage on this scale.	Por favor ponha a sua bagagem na balança.
And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale.	E agora o que estamos fazendo é que estamos passando por um processo de expansão para cidades de cerca de 50.000 habitantes, para que possamos ver este trabalho em grande escala.
And it's at the scale of the night sky.	Foi feito na escala do céu noturno.
We're not doing that at any scale on governance.	Não estamos fazendo isso em escala alguma em matéria de governança.
So here's some other organisms at the similar scale.	Aqui estão outros organismos numa escala similar.
No, this is really important to have this sense of scale.	Não, isso é muito importante para ter essa noção de escala.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.	Esse novo e flexível método estrutural permite que eu molde e construa essas esculturas à escala de arranha céus.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.	Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.	Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.
How do you make them more friendly at that scale?	Como construí los de modo mais agradável em larga escala?
Here, she does it all again, at a greater scale.	Ali, ela faz tudo novamente, mas numa escala maior.
So you can imagine the scale of this problem.	Então pode imaginar a escala do problema.
And then this is books sold the logarithmic scale.	E então seus livros são vendidos na escala logarítmica.
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.	Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.
On this scale, solipsism can be classed as idealism.	O imanentismo e o idealismo estariam nesta linha.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890.
So this was not what they call a laboratory scale experiment, and they wouldn t have liked it at my college.	Então este não é o que chamam experimento em escala de laboratório e não teriam gostado disso em minha faculdade.
Here's an aerial photograph of one of the Anasazi ruins you can see it's circular at the largest scale, but it's rectangular at the smaller scale, right?	Aqui é uma foto aérea de uma das ruínas Anasazi vocês podem ver que ela é circular em grande escala, mas é retangular em escala menor, certo?
On the scale he used, the boiling point of water was marked at 73 and the melting point of ice at 51, so that the zero of his scale was equivalent to about 240 on the Celsius scale.	De acordo com a escala por ele utilizada, o ponto de ebulição da água era 73 e o ponto de fusão do gelo 51, portanto o zero de sua escala seria equivalente a cerca de 240 C.
This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power.	Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência
There's two factories of this scale in the same town.	há duas fábricas desta escala na mesma cidade.
And they're doing this at huge scale after President Lula declared his goal of ensuring everyone had three meals a day.	E eles estão fazendo isso em grande escala depois que o presidente Lula declarou seu objetivo de garantir que todos tivessem três refeições por dia.
At temperatures close to absolute zero, atoms can form a Bose Einstein condensate, at which point quantum mechanical effects, which are normally only observed at the atomic scale, become apparent on a macroscopic scale.	A temperaturas próximas do zero absoluto, os átomos podem formar um condensado de Bose Einstein, no qual os efeitos mecânicos quânticos, que geralmente só são observados a uma escala atómica, se tornam visíveis a uma escala macroscópica.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular.
CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale?	CA Qual é o problema que está impedindo tudo isso de ser realizado em maior escala ?

Display this page in English