Tradução de "attempted assassination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assassination - translation :

Attempted - translation :

Palavras-chave : Assassínio Kennedy Palmer Assassinatos Assassinato Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.	Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth.
Timor Online posts a link to documents related to the attempted assassination of East Timor President Ramos Horta, in 2008, from Wikileaks.	Timor Online linca para documentos relacionados à tentativa de assassinato ao presidente de Timor Leste, Ramos Horta, em 2008, do Wikileaks.
She was later convicted of attempted assassination of the President and was sentenced to life in prison she was paroled on August 14, 2009.	Ela foi mais tarde julgada por tentativa de assassinato ao presidente e foi condenada à prisão perpétua.
The crew were to meet Leonid Brezhnev during a lavish ceremony at the Kremlin, but this was prevented by an attempted assassination of the Soviet leader.	Estava programada uma solenidade no Kremlin para felicitar os cosmonautas, mas a mesma foi cancelada devido a uma tentativa de assassinato do líder soviético Leonid Brezhnev.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
942 Assassination of William I of Normandy.	942 Assassinato de Guilherme I da Normandia.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Lebanon grabs the international headlines again, with another assassination.	O Líbano captura as manchetes internacionais novamente , com mais um assassinato.
Predictably, the assassination attempt with the kitchen knife failed.	Como era previsto, o atentado com a faca de cozinha falhou.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin.	Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim.
Indeed, how else could the assassination they suffered be explained?	De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles?
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee.	O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya.
Assassination After the last assassination attempt in February 1880, Count Loris Melikov was appointed the head of the Supreme Executive Commission and given extraordinary powers to fight the revolutionaries.	Assassinato Após a última tentativa de assassinato em fevereiro de 1880, o conde Loris Melikov foi nomeado chefe da Comissão Executiva Suprema e recebeu mais poderes para combater os revolucionários.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	é o maior experimento científico já feito.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
PARIS In May 1981, Pope John Paul II survived an assassination attempt.	PARIS Em Maio de 1981, o Papa João Paulo II sobreviveu a uma tentativa de assassinato.
The Pakistani Spectator on an assassination attempt on the Prime Minister's life.	The Pakistani Spectator fala, em seu post O Paquistão foi salvo de mais um mártir , sobre a tentativa de assassinato do atual Primeiro Ministro do país.
The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized.	O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
She attempted suicide twice during their early relationship.	Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.	Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama.
Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination.	Posso fazer alguém ir para a prisão só porque não gosto dele, e posso fazer tudo sem permissão.
Cicero became a popular leader during the period of instability following the assassination.	Cícero tornou se num líder popular durante o período de instabilidade depois do assassínio.
Johann Most, their former mentor, lashed out at Berkman and the assassination attempt.	Johann Most, seu antigo mentor e amigo, execrou a Berkman e sua tentativa de assassinato publicamente.
Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together.	Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts.
Finkployd, from Lebanon, brings us video footage from the assassination scene in this post.	Finkployd, do Líbano, nos traz material em vídeo da cena do assassinato nesta postagem .
The President s Spokesperson was quick to blame the assassination attempt on Gayoom s political rivals.	Obviamente, este incidente mostra o nível de desconfiança que os Maldivanos têm em relação ao seu governo.
Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.	Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.
The assassination was supposed to divert attention from the next phase of the operation.	O assassinato planejado do Papa tinha a intenção de desviar a atenção da próxima fase da operação.
Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder.	O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca .
Iraqi Information Minister Latif Nusseif al Jasim also barely survived assassination by Shia militants.	Outro ministro que escapou da morte foi o da informação, Latif Nusseif al Jasim.

Display this page in English