Tradução de "attempts to control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Palavras-chave : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam Controlam Controlo Controla Controlado Controlar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.	Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
In return, William Rufus promised to support Robert's attempts to regain control of the neighbouring county of Maine, once under Norman control, and help in regaining control over the Duchy, including Henry's lands.	Em troca, ele prometeu ajudar Roberto a reconquistar o condado vizinho de Maine e readquirir o controle do ducado, incluindo as terras de Henrique.
The practice is rooted in gender inequality, attempts to control women's sexuality, and ideas about purity, modesty and aesthetics.	A prática tem raízes nas desigualdades de género, em tentativas de controlar a sexualidade da mulher e em ideias sobre pureza, modéstia e estética.
Many paid a high price due to these attempts by the state to control the way people do or do not dress.	Foi muito alto o preço que muita gente pagou devido a estas tentativas do estado domesticar a forma como as pessoas se vestem ou deixam de se vestir.
This and other attempts to regain political control of Florence were frustrated until a bloodless revolution permitted the return of the Medici.	Esta e outras tentativas para recuperar o controle político de Florença foram frustradas, até que uma revolução pacífica permitiu o retorno dos Medici.
Censorship attempts	Tentativas de censura
After her resurrection, Psylocke was shown to be immune to all forms of psionic manipulations such as mind reading, mind control or mental attacks, and attempts of telepathic communication.	Depois de sua ressurreição, Psylocke mostrou se imune a todas as formas de manipulações psiônicos como leitura da mente, controle da mente ou ataques mentais, e as tentativas de comunicação telepática.
Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that human activities such as agriculture and industry have modified weather patterns.	As tentativas humanas de manipulação do tempo têm ocorrido em toda a história, e há evidência de que a atividade humana, como a agricultura e a indústria, têm modificado inadvertidamente os padrões meteorológicos.
Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that civilized human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns.	Os homens tem tentado controlar o clima ao longo da história, e há evidências que atividades humanas como agricultura e indústria tenham inadvertidamente modificado os padrões climáticos.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
His refusal threatened to damage British attempts to gain influence in Persia, but Edward resented his ministers' attempts to reduce the King's traditional powers.	Sua recusa ameaçou danificar as tentativas britânicas de ganhar influência na Pérsia, porém o rei ressentia as tentativas de seus ministros de diminuirem seus tradicionais poderes.
There is also a list of Countries (16) Under Surveillance where freedom of expression online is under risk and there are some attempts of the governments to control the Internet.	Há também uma lista de países (16) Sob Vigilância onde a liberdade de expressão on line está em risco e existem algumas tentativas dos governos de controlar a Internet.
Dr. Light attempts to take the Bizarro Supergirl to S.T.A.R.	Bizarro destrói o laboratório e vai atrás de Lex para matá lo.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview.	O antropólogo Donald Brown tentou listar todos e elas vão desde estética, afeto e status conferido pela idade até o desmame, armas, clima tentativas de controle, a cor branca, e uma visão de mundo.
) If this is true, attempts to control the range of human thought through the reform of language would fail, as concepts like freedom will reappear in new words if the old vanish.	Se este argumento é verdadeiro, questiona se se uma tentativa de controlar o alcance do pensamento humano através da linguagem obteria qualquer sucesso, posto que conceitos como liberdade reaparecerão em novas palavras caso as antigas desapareçam.
Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media investigated 15 countries with the aim of looking at emerging tactics adopted by governments to control internet and mobile phone use, including attempts to control, regulate, and censor the content of blogs, websites, and text messages.	O relatório liberdade na rede investigou 15 países com o objetivo de analisar as novas táticas adotadas pelos governos para controlar a utilização da internet e celulares, incluindo tentativas de controlar, regular e censurar o conteúdo dos blogs, websites e mensagens de texto.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.	Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Three attempts to clamp the TPAD onto the satellite failed.	Três tentativas de prender o TPAD ao satélite falharam.
The book states that, in their attempts to canonize MissingNo.	O livro afirma que, em suas tentativas de canonizar o MissingNo.
Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship.	Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp.	Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP.
Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang.	Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue.
Further attempts made by the Genoa to conquer the city failed.	É a segunda maior cidade da Sardenha após a capital Cagliari.
Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.	Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram.
Attempts to revive the organization over the next five years failed.	Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões.
In eight attempts, Moore failed to block any of the punches.	Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos.
Blair struggles to escape from the island, but all attempts fail.	Elenco Michael Caine David Warner Angela Punch McGregor
Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie.	Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie.
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted.	Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.	Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee.	No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir.
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond.	Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond.
He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.	Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.
Try to control yourself.	Tente se controlar.
Attempts to put my poems to music have had disastrous results, in all cases.	Tentativas de pôr meus poemas ao som de música tiveram resultados desastrosos, em todas elas.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.	Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais.

Display this page in English