Tradução de "attitudes to risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risk - translation :

Palavras-chave : Atitudes Aptidões Comportamentos Mesmas Atitude Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.
In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments .	Em episódios anteriores , as percepções e atitudes do sector privado face ao risco , bem como o comportamento de carteira resultante , afectaram fortemente a evolução monetária .
Attitudes are changing.	As atitudes estão mudando.
Social attitudes oftentimes take generations to change.	Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.	Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
We need to change attitudes to women in Africa.	Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África.
ECB Annual Report 2001 investors for the risks implied by stock price volatility , but also reflects investors attitudes towards incurring such risks ( risk preferences ) .	As taxas de desconto podem ser desagregadas em taxas de juro de curto prazo correntes e esperadas e um prémio de risco da acção que compensa os investidores pelos riscos implícitos na volatilidade dos preços das acções , mas também reflecte a atitude dos investidores relativamente a correr esses riscos ( preferências de riscos ) .
We actually write it only to set our attitudes right.	Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.
Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .	Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.	As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.	Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
In the US, this is most apparent in changing attitudes toward medical malpractice lawsuits, with libertarians no longer viewing the court system as the preferred arena to deal with medical risk and error.	Nos EUA, isto é bastante evidente na mudança de atitudes relativamente a processos judiciais de negligência médica, porque os libertários já não vêem o sistema judicial como a arena preferida para tratar o risco e erro médicos.
and later joined N.W.A (Niggaz Wit Attitudes).	e depois entrou para o grupo de rap N.W.A em 1986.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking.	Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders?	Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China?
Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.	Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização.
These attitudes are said to legitimize the proselytising of Christians from other denominations.	Tais atitudes servem para legitimar o proselitismo de cristãos de outras denominações.
The church is called to confess and repent of such attitudes and practices.	O ministério da igreja é supervisionado pelo Conselho dos Doze Apóstolos.
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.	Então precisamos pensar em como observar as atitudes dos professores e encontrar formas de mudar as atitudes para que os professores sintam se mais abertos e receptivos às culturas dos meninos nas suas salas de aula.
The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term.	O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo.
Disgust didn't influence attitudes toward all the other social groups that we asked, including African Americans, the elderly. It really came down to the attitudes they had toward gay men.	Nojo não inflluenciou atitudes em relação aos outros grupos sociais que perguntamos, incluindo afroamericanos, idosos. Realmente se tratava das atitudes que eles tinham em relação aos gays.
These kids have attitudes that you just can't believe.	Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .	Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery.	Bem, nós estudamos as reações de adolescentes a fotografias de pacientes submetidos a este tipo de cirurgia facial reconstrutora.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
The same attitudes are manifest in other countries as well.	As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.	Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
The article made Tom think deeply about his own attitudes.	O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes.
In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world.	Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo.
Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations.	Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas.
Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974.	Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).	Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.	Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .	O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
Yet, more than gender, women report familial attitudes toward music determines access to music education and performance.	Mais do que o gênero, as mulheres denunciam que são as atitudes familiares em relação à música que determinam o acesso à educação musical e à interpretação.
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .	Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Most of this market risk is due to currency and gold price risk .	A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .
This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.	A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
And if we can change enough communities, we can change national attitudes.	E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais.
Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights	Ban one blog site places questions about Turkish attitudes about human rights

Display this page in English