Tradução de "bad debt losses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
Even if some of these losses are offset for the government as a whole (as the central bank loses on its holdings of government debt, the treasury gains in equal measure, because the debt it owes is worth less), the losses on long term private debt holdings are real.	Mesmo que algumas destas perdas sejam compensadas pelo governo como um todo (à medida que o banco central perde nas suas participações da dívida pública, o tesouro público ganha em igual proporção, porque a dívida que deve vale menos), as perdas nas participações da dívida privada a longo prazo são reais.
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A .	23 , menos mais e menos valias cambiais 2.30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A .
institutions will be required to estimate not only the risk of losses from default of debt items in the trading book , but also the potential losses from deterioration in credit quality short of default	Será exigido às instituições que estimem não apenas o risco de perdas devidas ao incumprimento , em relação a títulos de dívida incluídos na carteira de negociação , mas também as potenciais perdas decorrentes de uma deterioração da qualidade do crédito , sem se chegar a uma situação de incumprimento
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default , e.g. rating downgrades , to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting .	Será alargado o actual requisito para o risco de incumprimento na carteira de negociação a fim de abranger as perdas devidas a factores diferentes do incumprimento do emitente , como por exemplo um agravamento da notação , a fim de contemplar o facto de perdas recentes na dívida negociável não terem , na maior parte das vezes , envolvido emitentes efectivamente em situação de incumprimento .
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
So we're sort of all imperfect. And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad.	Assim somos todos meio que imperfeitos. E a questào é, bem, se estamos por aqui, vocês sabem, estas pequenas perdas ou ganhos podem não ser tão ruins.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .	Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006 2A .	7,19 2A .
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off	Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo
The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Os activos ( bens duráveis ) cedidos ao locatário não devem constar dos balanços das IFM crédito mal parado não reembolsado nem amortizado Considera se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice.	É impossível honrar simultaneamente estas três obrigações legais, quando o Congresso se recusa a aumentar o tecto da dívida. Contudo, o aumento do tecto da dívida sem a aprovação do Congresso, embora sendo ilegal e podendo levar à destituição, foi a opção menos má.
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .	Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks .
The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .	A excepção ao princípio da cobertura de todas as taxas de juros aplicáveis a todos os produtos é a da taxa de juro dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para reestruturação da dívida .
That's really bad. Why is it so bad?	Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.	As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.	Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.	Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Bad revision	Revisão incorrecta
That's bad.	Isso é ruim.
Bad hair.	O cabelo ruim.
Not bad.	Nada mau!
My bad.	Erro meu.
My bad!	Foi mal!

Display this page in English