Tradução de "banned from entering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banned - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Banido Banida Banidos Proibido Banidas Entrando Invasão Domicílio Entrarem Arrombamento Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
The club has banned Green Day from entering since the major label signing.	O clube 924 Gilman Street proibiu o Green Day de entrar desde a assinatura com a grande gravadora.
That same declaration also banned any member of the House of Bonaparte from owning property in, or entering, France.	A mesma declaração bania qualquer membro da Casa de Bonaparte em manter uma propriedade na França ou entrar no país.
The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.	O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região , enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país.
He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.
It also banned all DC 10s from U.S. airspace.	As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan.	Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão.
The scene showing Bowman entering the emergency airlock from the E.V.A.	E para uma pequena, narração de introdução, ausente na versão presente .
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
And it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse.	E isto desencoraja os economistas mais jovens e menos credenciados de entrar na discussão pública.
We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.	Nós fomos banidos do Egito, e os nossos correspondentes, alguns deles foram presos.
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.	A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
The liberal ThinkProgress blog has been banned from the U.S. military network in Baghdad.	O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá.
Out of 34 cabinet ministers, only 12 have been banned from holding public offices.	Dos 34 ministros de governo, apenas 12 foram proibidos de ocupar cargos públicos.
However, her father in law, Sir Timothy Shelley, effectively banned her from doing so.	However, her father in law, Sir Timothy Shelley, effectively banned her from doing so.
Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract.	Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente.
He left Graz to go to Prague when Lutherans were banned from the city.	Ele se mudou para Praga quando os luteranos foram banidos da cidade.
And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage.	E bloquear a entrada de imãs na França não vai impedir outro Merah de entrar em fúria assassina.
Nor was the party itself monolithic from top to bottom, although factions were officially banned.	Também não era um próprio partido monolítico de cima para baixo, embora facções fossem oficialmente proibidas.
Football and telenovelas were banned from TV2 and the channel's ratings started to vertiginously decrease.	Futebol e telenovelas foram banidas do canal, tendo as audiências vindo a cair.
Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household.	Quando se tornou rainha, acabou por bani lo da sua presença, mas Conroy manteve se na casa da sua mãe.
The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network.	O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Other states have banned them.	Outros estados os baniram.
Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Some libraries banned his books.	Algumas bibliotecas proibiram seus livros.
In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division.	Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division .
Females who have been victims of incest or rape also are banned from obtaining an abortion.	Mulheres que tenham sido vítimas de incesto ou estupro também são banidas do usufruto do aborto.
The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years.	O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos.
Here's RHex entering the woods.	Aqui está o RHex entrando na floresta.
Entering the Guantánamo province, Cuba.	Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
Knock before entering the bathroom.	Bata antes de entrar no banheiro.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Smoking is banned in the train.	É proibido fumar no trem.
Hunting is banned in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is banned in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism.	Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos.
While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage.	Enquanto repórteres iranianos e internacionais haviam sido banidos do evento, a imprensa cidadã cumpriu o papel de cobrir os acontecimentos com fotos e vídeos.
Other sources of plutonium in the environment are fallout from numerous above ground nuclear tests, now banned.	Outras fontes de Pu no ambiente são o fallout nuclear de numerosos testes nucleares acima do solo ( agora banidos por tratado).

Display this page in English