Tradução de "become aware that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

Become - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
The British become aware of the weakness of the Sudan.	Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão.
She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?	Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte?
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
We weren't aware of that.	Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.	Não estávamos cientes disso.
And people aren't aware of that.	E as pessoas não se dão conta disso.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
People weren't aware they could have that.	As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo.
However , counterparties should be aware that market	Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
I'm sure Tom is aware of that.	Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
I wasn't aware that Tom was sick.	Eu não sabia que Tom estava doente.
I wasn't aware that you were feeling that bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
Tom doesn't seem to be aware that Mary did that.	Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso.
Tom seems to be aware that Mary didn't do that.	O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
I wasn't aware that someone was watching me.	Não estava a par de que alguém me assistia.
Tom was aware that he was being watched.	Tom estava ciente de que o estavam observando.
I wasn't aware that I was being watched.	Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
I wasn't aware Tom wanted to do that.	Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.
This largely happens when the members of a class become aware of their exploitation and the conflict with another class.	A mais valia consiste basicamente dessa porcentagem a mais que os capitalistas retiram da classe do proletariado.
Even conservative, Fox News watching Americans have become aware, in a way that was not the case in the aftermath of the 2001 attacks, that America has created its own blowback.	Até as audiências conservadoras americanas da Fox News tomaram consciência, de uma forma diferente do que sucedeu na sequência dos atentados de 2001, de que aos Estados Unidos lhes saiu o tiro pela culatra .
Both groups have drawn the conclusion that Tchaikovsky remained aware of the negative consequences should knowledge of his orientation become public, especially of the ramifications for his family.	Tchaikovsky sabia das consequências negativas que o conhecimento público de sua orientação podia trazer, especialmente em sua família.
India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.	A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.
You start to believe that it's alive and aware.	Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.
And God is aware of all that you do.	Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis.
Then there's another issue that you're all aware of.	Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
Yes you are very aware that there many problems.	Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
Tom became aware that Mary was staring at him.	Tom se deu conta de que Maria estava o observando.
I wasn't aware that you were feeling so bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
Tom was aware that everyone was looking at Mary.	Tom sabia que todos estavam olhando para Mary.
They get influenced by things that they're not aware of.	Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.
They said no, nothing, not that I'm not aware of.	Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .
Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.	Tom, certamente, está sabendo que Maria está no hospital.
The novel continues to generate controversy today as modern society has become increasingly aware of the lasting damage created by child sexual abuse.	O romance continua a gerar controvérsia hoje como a sociedade moderna tornou se cada vez mais consciente do dano duradouro causado pelo abuso sexual de menores.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action .	Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105

Display this page in English