Tradução de "becomes dominant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dominant - translation :

Palavras-chave : Torna-se Torna-se Transforma-se Torne Torna Dominante Dominantes Dominador Submisso Dominadora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.	Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years.	Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos.
If the manganese content reaches 4 , the embrittlement of the steel becomes a dominant feature.	Se o conteúdo de manganês alcançar 4 , o aço produzido será quebradiço.
The winner, which typically becomes the dominant animal in the population, is granted access to females, and therefore increases his reproductive output.	O vencedor, que geralmente se torna o animal dominante na população, tem o acesso a fêmeas garantido e, portanto aumenta seu sucesso reprodutivo.
Dominant colour	Cor predominante
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite.	Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro.
The greater the number of countries that have the power to block or veto international initiatives, the more difficult multilateralism becomes and the less motivated dominant countries are to cooperate.	Quanto maior for o número de países com poder para obstruir ou vetar iniciativas internacionais, mais difícil se torna o multilateralismo e menos motivados para cooperar ficam os países dominantes.
These mutations usually have dominant phenotypes.	Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes.
The most dominant crocodile eats first.	O crocodilo dominante come primeiro.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.	O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
Efficiency is the dominant idea in business.	Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
Noise becomes music.	Barulho vira música.
64 becomes 6,400.	64 torna se em 6.400.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.	Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
The malformations of the retina are dominant (i.e.	Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia.
It becomes kite shaped.	Fica com o formato da pipa.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Then everything becomes meaningful.	Então, tudo se torna claro.
It becomes very portable.	E ela se torna bastante portátil.
The food becomes cold.	A comida está esfriando.
It becomes the world.	A bomba informática.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution.	Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica.
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.	Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Snow and ice are dominant during the winter season.	Neve e gelo dominam durante o inverno.
Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.	A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.	As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko).	Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição.
And then it becomes more.	E então isso se torna mais.
A caterpillar becomes a butterfly.	As lagartas se tornam borboletas.
Alexander becomes Bishop of Byzantium.	Alexandre torna se Bispo de Bizâncio.
1924 Albania becomes a republic.	1924 Albânia torna se uma república.
Bosnia becomes an autonomous duchy.	A Bósnia torna se num ducado.
Edessa becomes a Roman province.	Edessa torna se oficialmente uma província romana.
Sardinia becomes a Roman province.	Sardenha torna se uma província romana.
Charmides becomes Archon of Athens.	Charmides torna se arconte de Atenas.
Cyprus becomes a Crown colony.	Chipre se torna uma colônia Britânica.

Display this page in English