Tradução de "behaving differently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Differently - translation :

Palavras-chave : Comportar-se Comportar Comportando Comportar-te Comportado Diferentemente Agido Contrário Diferente Modo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Behaving responsibly is.	Mas tem na relativamente ao comportamento responsável.
He's behaving oddly.	Ele está se comportando estranhamente.
He's behaving weirdly.	Ele está agindo de maneira estranha.
People see each other behaving.	As pessoas vêem o comportamento das outras.
I've never minded her behaving badly.	Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
You're behaving like a spoilt brat.	Você está se comportando como um pirralho mimado.
You're behaving like a spoiled brat.	Você está se comportando como um pirralho mimado.
Tom was behaving like a spoiled brat.	Tom estava se comportando como um garoto mimado.
Tom has been behaving like a child.	Tom tem se comportado feito criança.
Tom was behaving like a spoiled child.	Tom estava agindo como uma criança mimada.
I can't forgive him for behaving like that.	Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito.
It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically.	Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.	E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?	Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável?
Why is the political power behaving like this with us Dalits?	Por que o poder político está se portando desta maneira com os dalits?
Nature works very differently.	A natureza trabalha muito diferente.
We're just built differently.	Nós somos apenas construídos de forma diferente.
I see things differently.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
I view things differently now.	I view things differently now.
Imagine history being taught differently.	Imaginem a história contada de outro jeito.
You must do it differently.	Você deve fazer diferentemente.
These things feel very differently.	Os sentimentos gerados são muito diferentes.
We believe in thinking differently.	Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
But events turned out differently.	Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
We practice our religion differently.	Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
2007 has been quite the eventful year for the Caribbean we've had hurricanes and earthquakes, rap stars behaving badly and Nobel Laureates behaving badly, not to mention the infamous terror plot.	2007 foi um ano bastante agitado para o Caribe tivemos furacões e terremotos, estrelas do rap saindo mal na fita e indicados ao Nobel fazendo coisa feia , para não tocar no infame plano terrorista.
The docking system, known as the Igla system , was not behaving as expected.	Em 5 de Abril o sistema de aproximação Igla começou a permanecer no porto posterior da Mir.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, é que a segurança social significa que o mau comportamento não conduz à catástrofe e precisamos que o mau comportamento conduza à catástrofe de modo a impedir que as pessoas se comportem mal.
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
The ones who see things differently.	Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Do men and women think differently?	Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.	e estes transistores estão se comportando essencialmente como os canais de íons se comportam no cérebro.
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.	A estória inicia se com uma única pessoa, uma criança, comportando se de modo um pouco estranho.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.	O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido.
These companies have begun to think differently.	Essas empresas começaram a pensar diferente.
Different people see things differently different viewpoints.	Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
They dressed differently they were different people.	Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
So what should the Fed do differently?	De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal?
Americans would have responded differently from Japanese.	Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma, em seu lugar.
The world I envision for her how do I want men to be acting and behaving?	O mundo que eu vejo para ela, como vou querer que os homens ajam?

Display this page in English