Tradução de "being cared" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Preocupava Importavas Importou Importei Preocupou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
I cared about being good at something.	Me importava em ser boa em alguma coisa.
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.	Ela era uma órfã da AIDS sendo transferida de uma família estendida para outra para poder ser cuidada.
And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.	E, neste caso, diferentemente deste casal, ela estava sendo cuidada pela sua filha.
No one cared.	Ninguém ligou.
No one cared.	Ninguém se importou.
Most of them are unhappy with how forests, mountainous areas and natural resources of the country are being destroyed and not being cared for properly.	Muitos deles não estão contentes com a forma com que florestas, montanhas e recursos naturais do país estão sendo destruídos e não protegidos apropriadamente.
The dog can be cared for by being fed with different types of food and groomed with varying items.	Conforme o jogo evolui outros tipos de comida e bebida aparecem, como leite e biscoitos para cachorro.
I didn't know you cared!	Não sabia que você se importava.
I didn't know you cared!	Não sabia que vocês se importavam.
Tom didn't know Mary cared.	O Tom não sabia que a Mary se importava.
Tom didn't know Mary cared.	O Tom não sabia que a Mary se interessava por ele.
Tom didn't know Mary cared.	Tom não sabia que Mary gostava dele.
You never cared about me!	Você nunca ligou para mim!
She always cared about my health.	Ela sempre se preocupou com a minha saúde.
He never cared much for me.	Ele nunca se importou muito comigo.
Through the 30s and 40s, no one cared.	Nos anos 30 e 40, ninguém ligava.
If only they had cared to instruct themselves!	Se o compreendessem...!
They really cared about their monkey token dollar.	Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco.
They cared very little about the peoples' opinion.	Eles pouco se importam com a opinião das pessoas.
She cared for her father until his death.	Ela cuidou do seu pai até a morte dele.
Some people believed that he no longer cared.	Algumas pessoas acreditavam que ele não se importava mais.
Death On 18 December 2013, aged 84, Biggs died at the Carlton Court Care Home in Barnet, north London, where he was being cared for.	Ronald Biggs morreu aos 84 anos na manhã do dia 18 de dezembro de 2013, em uma casa para idosos, em Londres.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
He cared for his mother after his father died.	Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
He cared for his mother after his father died.	Cuidou da mãe depois que o pai morreu.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
The restaurant s customers, like my French friends now, could not have cared less.	Os clientes do restaurante, tal como aconteceu agora com os meus amigos franceses, não podiam ter se mostrado mais indiferentes.
Leone cared more for visuals than dialogue (his English was limited, at best).	Leone preocupava se mais com os visuais do que com os diálogos (seu inglês era bastante limitado).
The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.	A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.	Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.
According to Laurie, it took her two years to die, and she suffered painful, plodding paralysis while being cared for by Laurie's father, whom he called the sweetest man in the whole world .	De acordo com Laurie, ela levou dois anos para morrer, e sofreu uma dolorosa, debilitante paralisia enquanto seu pai cuidava dela a quem Laurie se refere como o homem mais doce no mundo inteiro .
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.	Mas Agnes se preocupava mais com a pompa do poder no final mais do que no princípio.
Catherine was first cared for by her paternal grandmother, Alfonsina Orsini (wife of Piero de' Medici).	Ela foi inicialmente cuidada pela sua avó paterna, Alfonsina Orsini (esposa de Pedro de Médici).
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.	Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.
Claudia, 38 years old, worker, mother of four children, who also cared for four nieces and nephews.	Cláudia, 38 anos, trabalhadora, mãe de quatro filhos, criava quatro sobrinhos.
The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity.	Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios.
So the smallest LCM... ...so if we only cared about the least common multiple of 15 and 6.	Então o MMC... ... então se apenas nos importássemos com o MMC de 15 e 6
And her husband had come in and entered her last functional scores, because he knew how much she cared.	E o marido dela tinha entrado e inserido seus últimos indicadores funcionais, porque ele sabia como ela se importava.
In Inuit mythology, Pana was the god who cared for souls in the underworld (Adlivun) before they were reincarnated.	Na mitologia inuit Pana era a divindade que cuidava das almas no submundo (Adlivun) antes que elas reencarnassem.
It is unreasonable to suppose that this heathen king would have cared for the thunders or persuasions of the Church.	É pouco razoável supor que este rei pagão se preocupasse com trovões ou com os argumentos da Igreja.
Factors associated with greater psychosocial problems of the primary caregivers include having an affected person at home, the carer being a spouse, demanding behaviours of the cared person such as depression, behavioural disturbances, hallucinations, sleep problems or walking disruptions and social isolation.	Entre os fatores de risco que contribuem para esta prevalência estão a presença da pessoa cuidada em casa, o fato do paciente ser o cônjuge e determinados comportamentos do paciente que exigem elevada atenção, como depressão, distúrbios de comportamento, alucinações, problemas de sono ou isolamento social.
Claudia didn't deserve it, her husband didn't deserve it, nor her kids, nor her nieces and nephews that she cared for.	A Cláudia não merecia, o marido dela não merecia, os filhos, os sobrinhos que ela criava.
Emilie took the survivors into the factory and cared for them in a makeshift hospital until the end of the war.	Emilie levou os sobreviventes para a fábrica e cuidou deles num hospital improvisado até ao final da guerra.
While Frederick cared little about etiquette and fashion, he also wanted to be surrounded by beautiful objects and works of art.	Enquanto Frederico se preocupava pouco com etiqueta e moda, também queria rodear se por belos objectos e obras de arte.

Display this page in English