Tradução de "being contained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Contained - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Continha Contido Contida Continham Continha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.	O pai, sendo um professor de Universidade, não tinha a menor idéia que a Limonada Forte do Mike continha álcool.
Early in the year the economic analysis pointed to underlying domestic inflationary pressures being contained .	No início do ano , a análise económica apontava para uma contenção das pressões inflacionistas internas subjacentes .
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
In particular , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being .	Em particular , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e , com a fraqueza dos mercados de trabalho , tal deverá persistir , por enquanto .
Like many songs on the album, it contained numerous sexual references, leading to many critics objecting and being offended by the content.	Como muitas canções do álbum, ela contém numerosas referências sexuais, levando muitos críticos a desaprová lo e se sentirem ofendidos pelo seu conteúdo.
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being .	Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e assim deverá continuar por enquanto , tendo em consideração a fragilidade dos mercados de trabalho .
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented .	A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas .
Insects and some mollusks use a fluid called hemolymph instead of blood, the difference being that hemolymph is not contained in a closed circulatory system.	Popularmente também denomina se por sangue o fluído com funções similares em animais não dotados de sistema circulatório fechados, a exemplo da hemolinfa nos insetos.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Playboy Indonesia contained no nude pictures.	A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu.
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
62 contained the version given in Madrid.	62 contained the version given in Madrid.
The mounds contained large stone burial chambers.	Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras.
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .	Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no contexto de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
The boat pits contained a ship, and the two pits on the south side of the pyramid still contained intact ships.	Um dos fossos de barcos contém um navio e os dois fossos no lado sul da pirâmide ainda continham navios intactos.
However , wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .	No entanto , os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , no âmbito de um crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá prosseguir por enquanto .
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
There's not much optimism contained in those facts.	There's not much optimism contained in those facts.
The valley temple contained several statues of Menkaure.	O Templo do Vale possui várias estátuas de Miquerinos.
The Afghani initially contained 9 grams of silver.	O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend is likely to continue for the time being .	Os aumentos salariais permaneceram contidos nos últimos trimestres e , num contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho , esta tendência deverá manter se por enquanto .
Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year .	No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano .
Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the	2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis .
For at least a decade, criticism was largely contained.	E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
The DVDs contained only Japanese audio with English subtitles.	O canal Animax transmitiu a versão japonesa com legendas.
This performance contained an original number titled LSD Forever .	Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever .
The weapons mostly contained a mustard gas lewisite mixture.	As armas continham principalmente uma mistura de gás mostarda e lewisite.
Most mathematicians in proof theory seem to regard finitary mathematics as being contained in Peano arithmetic, and in this case it is not possible to give finitary proofs of reasonably strong theories.	Muitos matemáticos que trabalham em provas de teorias parecem considerar matemática finita como contida na aritmética de Peano, e nesse caso não é possível dar provas finitas de teorias razoavelmente fortes.
The throwaway society cannot be contained it has gone global.	A sociedade descartável não pode ser contida, ela virou global.
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .	contidos no regulamento proposto .
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.	Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.	Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia.
It contained the hit singles Livin' Thing , Telephone Line , Rockaria!	Ela continha os hits Livin 'Thing , Telephone Line , Rockaria!
It contained parts of the former province of Kigali Rural.	Kigali contém parte da antiga província de Kigali Rural.

Display this page in English