Tradução de "being defeated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Derrotado Derrotados Derrotou Derrotada Derrotaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who is the victor and who is really being defeated?	Quem é o vencedor e quem está realmente sendo derrotado?
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.	Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
After being defeated by the X Men, the Brotherhood receded for a time.	(Os filhos de Magneto entraram para os Vingadores pouco tempo depois).
So in a sense Mara is not an independent being but a part of one's own being that has to be defeated.	Nesse sentido, como o mal é apenas a privação do bem, ele só pode ser definido com relação ao bem.
In 2002, the team was Campeonato Gaúcho runner up, being defeated by Internacional in the final matches.	No ano seguinte, novamente finalista do Campeonato Gaúcho, tendo novamente o Internacional como adversário.
Libya s Defeated Islamists	A Derrota dos Islamitas da Líbia
She defeated him.	Ela o derrotou.
You've defeated Tom.	Você derrotou o Tom.
You've defeated Tom.	Derrotaste o Tom.
You've defeated Tom.	Vocês derrotaram o Tom.
Tom was defeated.	Tom foi derrotado.
If Nicolas Sarkozy, whom he defeated, was widely regarded as too presidential, Hollande has given the impression of not being presidential enough.	Se Nicolas Sarkozy, que derrotou, era geralmente considerado como demasiado presidencial, Hollande deu a impressão de não ser presidencial o suficiente.
Having been defeated twice in recent memory by France, and being keen on revenge, Austria joined the coalition a few months later.	Depois ter sido derrotada duas vezes pela França, e de querer vingança, a Áustria juntou se à coligação alguns meses mais tarde.
The virus is defeated.	O vírus é derrotado
We defeated the enemy.	Nós derrotamos o inimigo.
I defeated the warrior.	Eu derrotei o guerreiro.
He defeated his enemy.	Ele derrotou seu inimigo.
He ...defeated his archenemy.	Para completar sua transformação, ele até encontrou uma parceira.
Cruzeiro went on to be runners up of the same competition in 1977, being defeated in the finals by Boca Juniors, also of Argentina.	Em 1977, o Cruzeiro chega novamente à final da Libertadores, mas dessa vez é derrotado nos pênaltis pelo , da Argentina.
In November 1892, Béhanzin, the last independent reigning king of Dahomey, being defeated by French colonial forces, set fire to Abomey and fled northward.	Em novembro de 1892, Behanzin, o último rei independente que reinou o Daomé, sendo derrotado por forças coloniais francesas, ateou fogo em Abomei e fugiu em direção ao norte.
Israel defeated Jordan and captured the West Bank, defeated Egypt and captured the Gaza Strip and Sinai Peninsula and defeated Syria and captured the Golan Heights.	Israel conseguiu uma vitória decisiva nesta guerra e capturou os territórios árabes da Cisjordânia, Faixa de Gaza, Península do Sinai e as Colinas de Golã.
They have to be defeated.	Elas têm de ser derrotadas.
Chris defeated the vampire knight!	Chris derrotou o cavaleiro vampiro!
The army, however, was defeated.	O exército, contudo, foi derrotado.
The children defeated their captor.	As crianças derrotaram seu sequestrador.
The debate ended with the motion That the doctrine of creation is more valid than the theory of evolution being defeated by 198 votes to 115.	b. O debate terminou com a moção que a doutrina da criação é mais válida do que a teoria da evolução sendo derrotada.
The French were defeated at Waterloo.	Os franceses foram derrotados em Waterloo.
They had been defeated in battle.	Eles tinham sido derrotados em batalha.
He was later defeated by Napoleon.	Mais tarde ele foi derrotado por Napoleão.
He then defeated McMahon at Armageddon.	Ele, depois, derrotou Vince no Armageddon.
However, Cena was defeated by Lesnar.	No entanto, ele foi derrotado por Lesnar.
The United States defeated Panama 2 1 in the quarterfinals, and defeated Honduras 2 0 in the semifinals.	Nas quartas, os Estados Unidos derrotou o Panamá por 2 1 após a prorrogação.
Though the völkisch parties were defeated in the 1912 Reichstag elections, being all but wiped out, antisemitism was incorporated into the platforms of the mainstream political parties.	Embora os partidos völkisch tenham sido derrotados em eleições para o Reichstag em 1912, sendo quase dizimados, o antissemitismo foi incorporado nas plataformas dos principais partidos políticos do país.
Twelve years later, renegade ninja Mizuki reveals Naruto the truth before being defeated by Naruto with the Shadow Clone Jutsu, earning the respect of teacher Iruka Umino.	Doze anos depois, Mizuki, um ninja perverso, diz a Naruto sobre o ataque antes de ser derrotado por ele com o Jutsu Clones das Sombras, ganhando respeito do sensei Iruka Umino.
He defeated an English force that attacked him at Southwark, but being unable to storm London Bridge he sought to reach the capital by a more circuitous route.	Ele venceu uma força de ingleses que o atacou em Southwark, mas como não conseguiu atacar a Ponte de Londres procurou chegar à capital por um caminho mais tortuoso.
Prudente was relegated to the 2011 Série B on November 14, 2010, after being defeated 2 1 by Atlético Paranaense at the Arena da Baixada, in Curitiba city.	No dia 14 de novembro, depois de ser derrotado pelo Atlético PR na Arena da Baixada por 2 x 1, o Grêmio Prudente foi matematicamente rebaixado para a Série B do Campeonato Brasileiro.
Just days after being defeated by Morphy, Löwenthal had his greatest success by winning the British Chess Association Congress knockout tournament in Birmingham, England on 27 August 1858.	Poucos dias após ser derrotado, Löwenthal teve seu maior sucesso, vencendo os torneios britânicos tipo knockout da associação do xadrez, em Birmingham, Inglaterra, dia 27 de agosto de 1858.
However, after being defeated by Mega Red's Drill Sniper Custom, Boss Kunkune calls his army to group around him to form , with his head in the heart area.	No entanto, depois de ser derrotado pelo Drill Sniper Custom de Mega Red, Boss Kunekune chama seu exército para se agrupar em torno dele formando o , com o Boss Kunkune na área do coração.
He was defeated by Superman once more.	Ele foi derrotado pelo Superman mais uma vez.
He was defeated in landslide by McKinley.	Walker porém foi derrotado e fuzilado em Honduras.
Santa Cruz also was defeated 3 1.	Pênalti, que Aldemar converte.
Defeated, he retired again to his farm.	Derrotado, ele aposentou se novamente até ser eleito em 1840.
And they said, Me? Defeated by a woman?	E eles disseram Eu? Derrotado por uma mulher?
On reaching London, Wyatt was defeated and captured.	Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres.
They are later seen guarding a defeated Heimdall.	Mais tarde eles são vistos guardando uma Heimdall derrotado.

Display this page in English