Tradução de "being employed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.	Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.
At first this was largely a matter of the same basic weapon being employed on two different mountings.	Inicialmente usou se a mesma arma básica, mas montada em reparados de tipos diferentes, conforme o emprego.
An agreement was made with a local agency to select very disadvantaged people from the Quartiers Nord, provide them with initial training to improve their chances of being employed at Continent.	Foi feito um acordo com uma agência local para seleccionar pessoas muito desfavorecidas dos Quartiers Nord, e proporcionar lhes formação inicial, de modo a melhorar as suas possibilidades de serem admitidas pelo Continente.
And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer.	E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora.
self employed .	trabalhadores por conta própria .
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .	No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed.	No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego.
The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period.	A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras.
He employed 200 people.	Ele empregava 200 pessoas.
Tom is self employed.	Tom trabalha por conta própria.
They are not employed.	Ligações externas
It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects.	Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.	555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
Here are shrimp boats employed.	Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
One of the tools being employed in this cause is social media, which suffices, as KONY 2012 did, for the republic of the webosphere.	Uma das ferramentas usadas nesta causa são as redes sociais, o que é suficiente, como KONY 2012 foi, para a república da webosfera.
Many Athenians adopted Achaemenid customs in their daily lives in a reciprocal cultural exchange, some being employed by, or allied to the Persian kings.	Diversos atenienses adotaram costumes aquemênidas em suas vidas diárias, numa troca cultural recíproca, e muitos foram empregados ou aliados dos reis persas.
Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência.	Foto Agência Pública
The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media.	A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa.
Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects.	Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia.
It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.	Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.
Parmenides Parmenides employed an ontological version of the law of non contradiction to prove that being is and to deny the void, change, and motion.	Parmenides Parmenides empregou uma versão ontológica do princípio da não contradição para provar que ser e negar o vazio, mudança, e movimento.
The farmer employed five new workers.	O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
We employed her as an assistant.	Nós contratamos ele para assistente.
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 .	O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 .
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.	51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.
It's just about being you and being cool with that.	É sobre ser você e ser feliz com isso.
One time pads were employed by Soviet espionage agencies for covert communications with agents and agent controllers.	Agências de espionagem Soviéticas empregaram cifras de uso único para comunicações secretas com seus agentes.
not employed agents have to be excluded ) .	os agentes não empregados são excluídos ) .
1 ) GDP volume change per person employed .	1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
2 ) GDP volume change per person employed .	2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
松尾憙澄(Tokyo, Self employed)	松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)
Axis forces employed biological and chemical weapons.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
More than ten thousand people were employed.	Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção.
I like being with you.	Eu gosto de ficar com você.
I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
I like being with Tom.	Eu gosto de estar com o Tom.
What's wrong with being direct?	O que há de errado em ser direto?
The average number of staff employed by the ECB in 2001 was 997 compared with 823 in 2000 .	O número médio de empregados efectivos do BCE em 2001 era de 997 , o que compara com 823 , em 2000 .
The average number of staff employed by the ECB in 2000 was 823 compared with 648 in 1999 .	O número médio de empregados efectivos do BCE em 2000 era de 823 , o que compara com 648 , em 1999 .
The average number of staff employed by the ECB in 1999 was 648 , compared with 478 in 1998 .	O número médio de empregados efectivos do BCE em 1999 era de 648 , o que compara com 478 , em 1998 .

Display this page in English