Tradução de "being measured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Measured - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Medido Medi Medidos Mediu Medimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
In using an absolute magnitude one must specify the type of electromagnetic radiation being measured.	Ao se definir a magnitude absoluta é necessário especificar o tipo de radiação eletromagnética sendo medida.
These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
Some instruments will also automatically tell you what substance is being measured from a store of thousands of reference spectra held in storage.	Algumas máquinas até mesmo dirão automaticamente que substância está sendo analisada a partir de milhares de espectros de referência armazenados na memória.
So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem.	Por conseguinte, ao medir se o défice em função das casas e não dos habitats, não é raro que as soluções não resolvam o problema real.
This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured.	Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
Demographics The HDI of the city, measured by the UNDP, was 0.834 in 2000, being 0.814 in Income, 0.916 in Education and 0.772 in Life expectancy.	De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), São José do Rio Preto possuía, em dezembro de 2013, eleitores, o que representa 0,971 do total do estado de São Paulo.
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
When we measured the forces, they were enormous.	quando medimos as forças, elas eram enormes,
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.
This can be measured using the Gallagher Index.	Isso pode ser usando o índice Gallagher.
In Palau, the largest crocodile measured in at .	Os tufões são raros em Palau.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .	O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
The conversion between a frequency f measured in hertz and an angular velocity ω measured in radians per second is formula_1 and formula_2.	A conversão entre frequência f em hertz e velocidade angular ω em radianos por segundo é formula_3formula_4.
And so we first measured the number of notes.	E então medimos o número de notas primeiro.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.	Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.	Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
Do you want to know how inflation is measured ?	Queres saber como é medida a inflação ?
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
Usually, only the total, HDL, and triglycerides are measured.	Geralmente somente o colesterol total, o HDL e os triglicerídios são realmente medidos.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
This is measured by the plasma renin activity (PRA).	A COX2 produz Prostaglandina E2 (PGE2).
The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position.	A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição.
This being the case, there are considerable disparities between states, which may be measured in various ways, such as, for example, as a percentage of added value and per wage earner.	Posto isto, as diferenças entre Estados são consideráveis e podem ser medidas de maneiras diferentes, nomeadamente em percentagem do valor acrescentado e por assalariado.
He said, OK. I measured the height of a brick.	Ele disse, Tudo bem, eu medi a altura de um tijolo,
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Como vocês sabem, a base é o poder econômico medido pelo PIB.
In addition to that, we've measured the speed of sound.	Além disso, nós medimos a velocidade do som.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
These are measured according to the movement of the sun.	Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz.

Display this page in English