Tradução de "being open minded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Open - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Importado Importei Importaria Importasse Importava Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's open minded.	Ele tem a mente aberta.
She's open minded.	Ela tem a mente aberta.
I'm open minded.	Eu tenho uma mente aberta.
I'm open minded.	Tenho a mente aberta.
That text is open minded.	Aquele texto é compreensivo.
That text is open minded.	Esse texto é compreensivo.
They are open minded in the face of ambiguity.	Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade.
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.	Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem.
And then more self questioning Am I being simple minded?	E então mais um auto questionamento Estou sendo simplista?
I can see you're not as open minded as I thought you were.	Estou vendo que você não é tão mente aberta quanto pensei que fosse.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Although he was the youngest of his brothers, he was probably the most open minded.	Embora ele fosse o mais novo dos seus irmãos, foi provavelmente o de maior espírito aberto.
The good news is that there are millions of modern and open minded people in the Middle East.	A boa notícia é que há milhões de pessoas modernas e com abertura de espírito no Médio Oriente.
He's dirty minded.	Ele tem a mente poluída.
He's closed minded.	Ele tem a mente fechada.
He's closed minded.	Ele é preconceituoso.
And it's then being ripped open.	E está, assim, se rasgando.
And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.	Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível.
Tom is closed minded.	Tom tem a mente fechada.
Are you broad minded?	Você é liberal?
I'm not narrow minded.	Eu não sou intolerante.
It being Sunday, the shops were not open.	Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
New economic evidence serves at best to nudge the views a little here, a little there of those inclined to be open minded.	As novas evidências económicas servirão, na melhor das hipóteses, para pouco a pouco estimular os pontos de vista daqueles que têm abertura de espírito.
Don't be so narrow minded!	Não seja tão tacanho!
The concept of Arab socialism, accused of being narrow minded and nationalistic, was replaced with the Arab road to socialism concept.	O conceito de socialismo árabe, acusado de ser intolerante e nacionalista, foi substituído pelo conceito de estrada para o socialismo árabe.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Simple Idea for the Simple Minded	Uma idéia simples para os pobres de espírito
I've never minded her behaving badly.	Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
I think Tom is broad minded.	Eu acho que Tom é tolerante.
I think that Tom is broad minded.	Eu acho que Tom é tolerante.
I think that Tom is broad minded.	Eu acho que o Tom é tolerante.
The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.	O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.	Porque quando todas as pessoas compartilham valores, quanto todas compartilham valores morais, elas se tornam um time, e uma vez que você ativa a psicologia de times, isso desliga o pensamento aberto.
Beagles are intelligent but, as a result of being bred for the long chase, are single minded and determined, which can make them hard to train.	Beagles são inteligentes mas, como resultado de serem criados para longas caças, são obstinados e determinados, o que pode torná los difíceis de treinar.
So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case.	Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos.
All the musicians minded his rhythm alone while playing .	Todos os músicos não prestaram atenção ao seu ritmo enquanto tocavam.
But the secular minded people can be influenced by that.	Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
What is true is that there is a life and death struggle going on over the future of Islam, with extremists aiming to subvert both its open minded tradition and the modern world.	O que é verdade é que há uma luta de vida e morte a decorrer sobre o futuro do Islão, com extremistas a quererem subverter tanto a sua tradição de espírito aberto como o mundo moderno.
He has given support to the idea of a free thinking school, which would not indoctrinate children in atheism or in any religion but would instead teach children to be critical and open minded.	Ele apoiou a ideia de uma escola de pensamento livre, o que não seria doutrinar as crianças no ateísmo ou em qualquer religião, mas, em vez disso, ensinar as crianças a serem críticas e de mente aberta.
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros .
I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy.	Mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz.
Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played.	A Defesa Alekhine é uma defesa de xadrez que se produz após os lances 1.e4, Cf6 e se deve ao famoso enxadrista russo Alexander Alekhine.
Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong.	Claro que nós, economistas conscientes da história, não nos surpreendemos por eles estarem errados.
Reform minded Republicans called Mugwumps denounced Blaine as corrupt and flocked to Cleveland.	Os Mugwumps , Republicanos reformistas, denunciaram Blaine como corrupto e aliaram se a Cleveland.

Display this page in English