Tradução de "being received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Being - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In October, he received word that he was being awarded the Nobel Prize. | Em outubro, ele recebeu a notícia de que estava sendo agraciado com o Prêmio Nobel. |
| These two remixes received television exposure, being playlisted by MTV Europe's The Party Zone in 1995. | Esses dois últimos receberam exposição na televisão, sendo apresentados na MTV em 1995. |
| In total , the Eurosystem received responses from thirteen institutions , with some 120 individual comments being made in total . | Ao todo , o Eurosistema recebeu respostas de 13 instituições , correspondendo a um total de 120 comentários . |
| Bamako received much investment by Saudi Arabia for decades which saw a number of important structures being built. | Bamako recebeu muito investimento da Arábia Saudita ao longo de décadas, o que permitiu a construção de diversas estruturas importantes. |
| That being said, the very idea of Bhutan turning completely organic was received with enthusiasm among the world's netizens. | Dito isto, a própria idéia do Butão querer transformar se em um país completamente orgânico foi recebida com entusiasmo entre os internautas do mundo todo. |
| Robert, the eldest, despite being in armed rebellion against his father at the time of his death, received Normandy. | Roberto, o mais velho, apesar de travar uma rebelião armada contra o pai na época de sua morte, recebeu a Normandia. |
| Coca Cola, whose corporate headquarters is in Atlanta, received criticism for being the exclusive drink offered in Olympic venues. | A Coca Cola, cuja sede fica em Atlanta, recebeu críticas por ser a bebida exclusiva oferecida nas instalações olímpicas. |
| Noob Saibot has been well received, often being named to lists of the best characters in the Mortal Kombat series. | No universo de Mortal Kombat, Noob Saibot é um espectro de Netherealm, que era o Sub Zero original e irmão mais velho de Sub Zero. |
| Apparently some complaints were received at the government s controlling agency for media because The Simpsons was being aired at 11 am. | Aparentemente, a agência governamental de controle da mídia recebeu algumas reclamações porque Os Simpsons estava sendo transmitido às 11 00h da manhã. |
| It is received by having faith in God's promise to fill the believer and in yielding the entire being to Christ. | O novo nascimento é recebido pela graça de Deus mediante a fé em Cristo e a sua aceitação como Senhor e Salvador pessoal. |
| In the past decade, Hobart International Airport received a huge upgrade, with the airport now being a first class airport facility. | Cidades irmãs Yaizu, Japão L'Aquila, Itália Barile, Itália Aeroporto Internacional de Hobart |
| In March 1946 Panair received its first Lockheed 049 Constellation, being the first airline outside the United States to operate this aircraft. | Em março de 1946 Panair recebeu seu primeiro Lockheed Constellation 049, sendo a primeira companhia aérea fora dos Estados Unidos para operar essa aeronave. |
| After Jordan received word of his being accepted into the Hall of Fame, he selected Class of 1996 member David Thompson to present him. | Depois que Jordan recebeu a notícia que foi aceito no Hall of Fame, ele escolheu David Thompson da classe de 1996 para apresentá lo. |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| Frota was received as a representative of Revoltados Online, a right wing activist group whose Facebook page ended up being deleted for propagating hate speech. | Frota foi recebido como representante do Revoltados Online, grupo militante de direita que acabou tendo sua página no Facebook banida da rede social no ano passado por propagar recursos de ódio. |
| It is notable for being the location where Muhammad received his first revelations from God through the angel Jibreel, also known as Gabriel to Christians. | É célebre por ter sido o local onde os muçulmanos acreditam que Maomé teria recebido suas primeiras revelações de Deus, por intermédio do anjo Jibrīl , também conhecido como Gabriel para os cristãos. |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| Back on Twitter, Egyptian Marwa G H draws a comparison to how news of the daily carnage in Syria is being received around the world. She tweets | No Twitter, a egípcia Marwa G H faz uma comparação de como as notícias da carnificina diária na Síria estão sendo recebidas em todo o mundo. |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| He received much applause. | Ele recebeu muitos aplausos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| Pluto received every vote. | Plutão recebeu todos os votos. |
| He received his M.D. | Recebeu o seu M.D. |
| He received his A.B. | É um termo que ele mesmo cunhou. |
| It received mixed reviews. | O filme recebeu críticas mistas. |
| Bardeen received his B.S. | Ligações externas |
| Received 18 April 1949. | Ligações externas |
| He received his M.D. | Ligações externas |
| Branch received three nominations. | Ligações externas Site oficial |
| He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930. | Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930. |
| and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . | As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) . |
| While the film received mixed reviews, Aniston, along with Affleck, Ginnifer Goodwin, and Jennifer Connelly, were often praised by critics as being the stand outs in the film. | Enquanto o filme recebeu críticas mistas, Aniston, junto com Jennifer Connelly e Ben Affleck, foram muitas vezes elogiados por críticos. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| I received your letter yesterday. | Recebi sua carta ontem. |
Related searches : Payment Being Received - Is Being Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received - When Received
