Tradução de "being released" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Libertado Libertada Libertados Libertou Solto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreese Bickham uttered these words upon being released.	Moreese Bickham pronunciou estas palavras quando foi solto.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.	Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
He served one year of this sentence before being released.	Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America.	Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '.
He was later released, after being told he was mistakenly arrested.	Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano.
Four singles were released, with Frank closest to being a hit.	Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit.
Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments.	Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores.
So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error.	Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito.
It has the distinction of being the last GBA game released in North America.	Ele tem a distinção de ser o último jogo GBA lançado na América do Norte .
Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.	Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais.
Besides being released on CD, DVD, and DualDisc, the record was also released in a unit cell model, the result of a partnership with Nokia.	o registro do show da banda foi também lançado em um modelo de aparelho celular, resultado de uma parceria com a Nokia.
Unlike previous games, these two PS2 games were released outside Japan, the later being released first in Europe in 2006 and later in Japan and Australia.	Fora isso, apenas os jogos de PS2 foram publicados fora do Japão, sendo o segundo lançado na Europa primeiro e posteriormente no Japão e Austrália.
This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.	Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.
In May 2006, McFarlane Toys announced recurring lines of character action figures and released the first series in November 2006, with the second series being released July 2007.	Em maio de 2006, a McFarlane Toys anunciou uma linha de bonecos das personagens e lançou a primeira série em novembro do mesmo ano.
Abbas has since been released, but is flustered that he is being stopped at every single checkpoint, because he and his friends are suspected of being foreigners.	Desde então, Abbas foi libertado, mas sente se confuso por estar sendo parado em cada um dos pontos de verificação, devido a ele e seus amigos serem suspeitos de serem estrangeiros .
The song Black reached number three on the Mainstream Rock chart, despite never being released as a single.	A canção Black alcançou o número três na parada Mainstream Rock, apesar de nunca ter sido lançada como single.
Excluding the first two albums, each of the albums released for the visual novel version were released on Key's record label Key Sounds Label this is due to the first two albums being released before the label was formed.	Apenas os dois primeiros álbuns não foram lançados sob a Key Sounds Label, devido ao fato de que nessa época esta ainda não tinha sido criada.
New World The Rasmus (2011 2012) On March 30, 2011 Lauri Ylönen released his solo album New World , with the first single Heavy being released in February of that year.	2011 atualmente O vocalista Lauri Ylönen lançou um álbum solo, intitulado New World , em março de 2011.
So if you're on the equator, December or June, you've got masses of NO being released from the skin.	Se você está na região do equador, dezembro ou junho, há muito óxido nitrico liberado pela pele.
The 285 chapter series was collected into 32 tankōbon volumes, the first of which was released on December 3, 1998, with the last (volume 32) being released on January 5, 2005.	A versão impressa consiste em 285 capítulos que abrangem 32 tankōbon com o primeiro sendo lançado em 3 de dezembro de 1998 e o último em 5 de janeiro de 2005.
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.	O desenvolvimento continuou a partir daí com o KDE 2.0, uma rescrita quase completa do ambiente, sendo lançada a 23 de Outubro de 2000.
On 11 April 2008, Olé Olé was released as a single, being accompanied by an album called Olé Olé Party .	Em 11 de abril de 2008, Olé Olé foi lançada como single, seguido pelo álbum Olé Olé Party .
The plates were found in the trunk of Knight's car the party was released without being fined a few minutes later.	Então, Suge pegou as placas de dentro do porta malas, e os dois foram liberados minutos depois sem serem multados.
The website Revolution News also released a video showing journalists from activist media group Mariachi Collective being arrested in Rio de Janeiro	A ativista Paula Kossatz postou ainda um vídeo onde ativistas são agredidos gratuitamente pela polícia em protesto noturno na orla do Rio de Janeiro
Three singles were released from the album, the first being Blue Orchid , a popular song on satellite radio and some FM stations.	Três singles foram retirados deste álbum, sendo o primeiro Blue Orchid , uma canção muito popular do grupo, que foi veiculada em diversas rádios.
Recording for the album, dubbed Hordes of Chaos , was wrapped up in late August, with the album being released in January 2009.	Depois de mais quatro anos a banda volta a gravar um álbum de estúdio, trazendo Hordes of Chaos em 19 de janeiro de 2009.
Colchester United After being released by West Ham, Sheringham signed for Colchester United in July 2007 and was given the number 8 shirt.	Colchester United e fim de carreira Após deixar o West Ham, muitos davam a carreira de Sheringham como encerrada.
Effective with Ruby 1.9.3, released October 31, 2011, Ruby switched from being dual licensed under the Ruby License and the GPL to being dual licensed under the Ruby License and the two clause BSD license.	A partir da versão 1.9.3 p0, passou a ser lançada sob a licença dupla Ruby License FreeBSD License (também conhecida como 2 clause BSDL ).
For the time being , the MFI interest rate statistics will be released on the 30th working day after the end of the reference period .	Por enquanto , as estatísticas de taxas de juro das IFM serão divulgadas no trigésimo dia útil após o final do período de referência .
The album was sold online, with I Want None of This being the most downloaded track, although it was not released as a single.	Este álbum foi vendido online, com I Want None of This sendo a faixa mais baixada, embora não tenha sido lançada como single .
The first volume of the Perfect Edition was released on March 4, 2008, with the last (volume 27) being published on April 3, 2009.	A primeira edição foi publicada em 4 de março de 2008 e a última em 3 de abril de 2009.
The film was picked up in the United States by Showtime, a cable network, before finally being released theatrically by The Samuel Goldwyn Company.	O filme foi exibido pelo canal Showtime, um canal à cabo, antes de finalmente ser lançado nos cinemas pela The Samuel Goldwyn Company.
Love is the third studio album by Angels Airwaves, which was officially released worldwide on February 14, 2010, after being delayed from Christmas 2009.	O Love é o terceiro álbum de estúdio do Angels Airwaves, que foi oficialmente lançado mundialmente no dia dos namorados nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 2010, depois de um atraso de Natal de 2009.
The last released version was 4.8.0, released December 2008.	A versão atual é a 4.8.0, lançada em dezembro de 2008.
Records released	Registos disponíveis ao público
, was released.	, foi lançado.
1.1 Released .	1.1 Publicada em 2002 01 22.
1.2 Released .	1.2 Publicada em 2002 06 28.
1.3 Released .	1.3 Publicada em 2002 12 17.
2.0 Released .	2.0 Publicada em 2004 08 31.
2.1 Released .	2.1 Publicado em 2005 03 11.
3.0 Released .	3.0 Publicado em 2005 07 01.
3.2 Released .	3.2 Publicado em 2008 01 28.
4.0 Released .	4.0 Publicado em 2008 11 11.
He recovered and was released from the hospital on April 11, becoming the first serving U.S. President to survive being shot in an assassination attempt.	Embora tenha ficado em estado crítico durante a operação, Reagan se recuperou e deixou o hospital em 11 de abril.

Display this page in English