Tradução de "being whole" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Being - translation :
Ser

Whole - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A whole gamut of these technologies are being put together.
Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people.
O modelo de ser Proctor Gamble é sempre produtos medianos para pessoas medianas.
Suddenly we have a handle on the psychosocial well being of whole societies, and that's exciting.
De repente temos uma impulsão no bem estar psicológico de sociedades inteiras, e isso é entusiasmante.
It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor.
É como se toda a população tivesse que mudar passando de baixos para cantar como tenores.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
All cosmologies have in common an attempt to understand the implicit order within the whole of being.
Todas as cosmologias têm em comum uma tentativa de compreender a ordem implícita e beleza dentro do todo do ser.
As I watched whole towns being swallowed by the tsunami on television, I was reminded of the Kobe earthquake .
Enquanto eu via cidades inteiras sendo engolidas pelo tsunami na televisão, lembrei me do terremoto de Kobe .
It is similarly difficult to maintain trust when you feel that you are not being given the whole picture.
É igualmente difícil manter a confiança quando você sente que não está sendo apresentado ao contexto geral da coisa.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
In these situations, ADHD could have been beneficial to society as a whole even while being harmful to the individual.
A herdabilidade estimada é bastante alta, pois 70 dos gêmeos idênticos de TDAH também possuem o mesmo diagnóstico.
But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human.
Mas, para mim, o que é mais desconcertante e mais trágico sobre isso é que se perde todo o sentido de ser humano.
Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
Bem, a melhor forma é fazê los endender que o que eles estão aprendendo é um monte de coisas sem sentido.
Vesela Georgieva I don't understand why the whole situation is being inflated out of proportion when the woman considers herself a Brazilian.
Vesela Georgieva Eu não entendo porque toda a situação está sendo inflada em uma proporção sem tamanhos quando a mulher se considera brasileira.
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.
A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.
Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.
Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço.
This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with.
Toda essa idéia da cidade não ser uma fotografia é, eu acho, algo que a arte, de alguma maneira, sempre esteve trabalhando.
Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry.
A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p .
Whole project
Projecto Xlib
Whole project
Todo o projecto
Whole Project
Todo o Projecto
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.
Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology.
toda uma história acontecendo aqui de que recém começamos a fazer idéia por causa desta nova tecnologia de câmera.
And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network.
E nós podemos usar dados como esses, que são passivamente obtidos, para mapear esses países e entender quem está localizado dentro da rede.
African descendants and society as a whole no longer tolerated the old stereotype which ended up being substituted by a less prejudiced manner of representation.
Os afrodescendentes e a sociedade como um todo já não toleravam mais o estereótipo antigo que acabou sendo substituído por uma maneira menos preconceituosa.
In what might seem small inconsequential news, the Dominican Republic is going through a milk scandal and it is being blogged that sugar water is being given to school children in place of whole or regular milk.
O que poderia parecer uma pequena notícia sem consequências, está levando a República Dominicana ao escândalo do leite. Está sendo blogado que água com açucar está sendo dada às crianças na escola no lugar de leite normal.
Build whole project
Compilar o projecto todo
Install whole project
Instalar o projecto todo
Clean whole project
Limpar o projecto todo
Build whole project
Construir todo o Projecto
Install whole project
Instalar Projecto
Clean whole project
A limpar todo o Projecto
2 ) Whole economy .
2 ) Conjunto da economia .
3 ) Whole economy .
3 ) Conjunto da economia .
4 ) Whole economy .
4 ) Conjunto da economia .
The whole reaction.
O casal continua junto.
And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, I told these 500 people that I had a breakdown.
E que quando a vulnerabilidade surgia em meus dados, como absolutamente essencial a uma vida plena, eu disse a essas 500 pessoas que tive uma crise.
In addition, the whole crest was made full color, with gold being the most prominent, and the club was again called Real Madrid Club de Fútbol.
Além disso, as cores foram alteradas e, em seguida, o ouro é o dominante, e o clube foi rebatizado o Real Madrid Club de Fútbol.
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.
Isso era algo explicitamente apresentado como alternativa às armas de fogo, mas está sendo rotineiramente usado para lidar como toda uma gama de outros tipos de problemas.
Besides being secure , payment and securities clearing and settlement systems should also be efficient and practical , both for their users and for the economy as a whole .
Além de seguros , os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos também devem ser eficientes e práticos quer para os seus utilizadores quer para o conjunto da economia .
Arthur has lived his whole life in the main tank of his father's research facility at Avalon Cay, his only window to the outside world being television.
Arthur viveu sua vida inteira no reservatório principal de instalação da pesquisa de seu pai em Avalon Cay, a sua única janela para o mundo exterior era a televisão.
Building the whole Project
A compilar todo o Projecto
That's the whole idea.
Esta é a ideia.
A whole new symmetry.
Um simetria completamente nova.

 

Related searches : Whole Being - Our Whole Being - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole