Tradução de "best placed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Best placed - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
NME named Franz Ferdinand the best album of 2004, and placed it 38th on their 100 Best Albums of All Time list.	A NME chamou o álbum Franz Ferdinand como o melhor de 2004, e colocou em 38º lugar na lista dos 100 maiores álbuns da história.
In the category of Best Fighting Games, Super ranked third place again, while Turbo placed fifth.	Na categoria de Melhores Jogos de Luta , Super ficou novamento em terceiro enquanto Turbo ficou em quinto.
That competent authority is best placed in terms of physical presence to closely supervise the credit rating agency .	Essa autoridade competente é a melhor colocada , em termos de presença física , para exercer de perto a supervisão das agências de notação de crédito .
It received critical acclaim immediately upon its first release and has subsequently been placed on numerous widely circulated lists of best albums of all time.	O álbum recebeu críticas positivas desde seu lançamento e tem sido colocado em numerosas listas de melhores álbuns de todos os tempos .
Bets are placed.	Apostas são feitas.
Watchmen was recognized in Time's List of the 100 Best Novels as one of the best English language novels published since 1923, and placed 91 on The Comics Journal's list of the top 100 comics of the 20th century.	Watchmen também é a única história em quadrinhos presente na lista dos 100 melhores romances eleitos pela revista Time desde 1923.
However he remained in the DTM with Opel for the 2005 season and finished the year in 8th as best placed Opel driver, with his best result a 3rd place from pole position at Brno in the Czech Republic.	Na temporada de 2005 terminou o ano em 8º como o melhor colocado na equipe, obtendo como melhor resultado um terceiro lugar na pole position em Brno na República Tcheca.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
Cammy, who was introduced in Super , placed fifth place in the list of Best Characters of 1993, with Dee Jay and T. Hawk at 36 and 37.	Cammy, introduzida em Super , ficou em quinto na lista dos Melhores Personagens de 1993 , enquanto Dee Jay e T. Hawk em 36º e 37º, respectivamente.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
In the January 30, 1995 issue of Gamest , Super Street Fighter II X (known as Super Turbo internationally) placed fourth place in the award for Best Game of 1994 and Best Fighting Game, but did not rank in any of the other awards.	Na edição de Janeiro de 1995 da Gamest , Super Street Fighter II X (conhecido como Super Turbo internacionalmente) ficou em quarto na categoria de Melhor Jogo de 1994 e Melhor Jogo de Luta , sendo as únicas categorias em que participou.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Greek philosophers placed value on democracy.	Os filósofos gregos valoraram a democracia.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
We knew they placed it here.	Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.
Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.	José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara.
Given the large number of nations and cultures in the euro area , domestic institutions ( rather than a supranational one ) were considered best placed to serve as points of access to the Eurosystem .	Dado o elevado número de nações e culturas existentes na área do euro , as instituições domésticas ( e não uma instituição supranacional ) foram consideradas em melhor posição para actuarem como pontos de acesso ao Eurosistema .
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
It's surgically placed inside the inner ear.	É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
He placed first for his foie gras.	Ele foi o primeiro com seu foie gras.
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM
It includes deposits placed with other MFIs .	Inclui depósitos colocados junto de outras IFM .
These deposits are generally placed by MFIs .	Estes depósitos são geralmente colocados por IFM .
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
He placed the book on the shelf.	Ele colocou o livro na prateleira.
Mary placed her purse on the table.	Mary colocou a sua bolsa na mesa.
Fadil placed a lock on the door.	Fadil colocou uma fechadura na porta.
Tom placed the box on the table.	Tom colocou a caixa em cima da mesa.
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Russian victories placed Prussia in serious danger.	As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
Halifax was ranked by MoneySense magazine as the fourth best place to live in Canada for 2012, placed first on a list of large cities by quality of life and placed second in a list of large cities of the future , both conducted by fDi Magazine for North and South American cities.	Halifax foi eleita como a quarta melhor cidade para se viver no Canadá em 2012, pela pesquisa realizada por http en.wikipedia.org wiki MoneySense e eleita a primeira em maiores cidades com a melhor qualidade de vida segundo pesquisa conduzida pela revista North and South American cities.
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
1 pop and R B hit in both the United States and the United Kingdom, where it was placed 13th in the list of best selling singles in the UK published in 2002.	O I Just Called to Say I Love You , alcançou 1 nas paradas pop e R B tanto nos EUA como no Reino Unido, e ficou em 13º lugar dos singles mais vendidos na lista publicada em 2002 no Reino Unido.
In 2006, British Hit Singles Albums and NME organised a poll of which, 40,000 people worldwide voted for the 100 best albums ever and Ten was placed at number 66 on the list.	Em 2006, a British Hit Singles Albums e a NME organizaram uma enquete em que, 40,000 pessoas em todo o mundo votaram para os 100 melhores álbuns de sempre e Ten foi colocado no número 66 na lista.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).	You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.

Display this page in English