Tradução de "best regards from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With best regards , signed letter | Com os melhores cumprimentos , carta assinada |
| Give him my best regards. | Apresente lhe os meus melhores cumprimentos. |
| With best regards , signed Jean Claude Trichet | Com os melhores cumprimentos , |
| Don't forget to give my best regards to your lovely wife. | Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa. |
| Regards, | Atenciosamente, |
| Kindest regards. | Com os melhores cumprimentos. |
| I learned from the best. | Eu aprendi com o melhor. |
| I've learned from the best. | Eu aprendi com o melhor. |
| I've learned from the best. | Eu aprendi com a melhor. |
| You learned from the best. | Você aprendeu com o melhor. |
| There is no Committee that is secret and there is therefore also no comment on activities of such a Committee . With best regards , | Não existe qualquer comité que seja secreto e , por conseguinte , não há qualquer comentário a fazer sobre as actividades de um tal comité . |
| Our best thoughts come from others. | Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. |
| My best friend comes from Canada. | O meu melhor amigo é do Canadá. |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| ...As regards currency inflation ... | Jacques Necker o sucederia, em 1778. |
| As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders . | No que diz respeito à negociação de acções por conta de clientes , a proposta exige às empresas que implementem procedimentos adequados e eficientes para garantir a execução destas ordens nas melhores condições . |
| The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions. | A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões. |
| Both films received praise from critics and garnered several nominations at the 79th Academy Awards, including Best Director, Best Picture, and Best Original Screenplay for Letters from Iwo Jima . | Os dois filmes foram bem recebidos pelos críticos, e foram nomeados ao Oscar, incluindo melhor diretor e melhor filme por Cartas de Iwo Jima. |
| Give my regards to him. | Mande lembranças minhas para ele. |
| Located at and best viewed from the air. | Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . |
| My brother sends you his regards. | Meu irmão manda lembranças. |
| Some of the best Brazilian surfers are from Torres. | Os serranos também fazem grande tráfego com as Torres . |
| Please give my regards to your father. | Por favor, cumprimente o seu pai por mim. |
| If he comes, give him my regards. | Se ele vier, dê lhe meus cumprimentos. |
| My brother sends you his warm regards. | Meu irmão te enviou um abraço caloroso. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| It won several awards from Electronic Gaming Monthly in their 1994 video game awards, including Best SNES Game, Best Animation, Best Game Duo and Game of the Year. | O jogo recebeu vários prêmios da Electronic Gaming Monthly em sua premiação de jogos de 1994, incluindo Melhor Jogo para Super NES, Melhor Animação, Melhor Dupla (de Personagens) em um Jogo, e Jogo do Ano. |
| Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. | Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. |
| The film was also nominated for Best Film from any Source. | O filme foi escrito por John Steinbeck e Edgecumb Pinchon. |
| Gyllenhaal also won the Best Supporting Actor BAFTA for the same role and received a Best Supporting Actor nomination and Best Film Ensemble nomination from the Screen Actors Guild. | Também ganhou o prêmio BAFTA como Melhor Ator Coadjuvante pelo mesmo papel e recebeu uma nomeação como Melhor Ator Coadjuvante , junto com outra de Melhor Elenco pelo Screen Actors Guild Awards. |
| wnnitute a step back in Community law as regards the liberalization of the movement of capital to or from third wunrries . | presente número que constituam um retrocesso da legislação comunitária em relaçao a liberalização dos movimentos de capitais provenientes ou com destino a paises terceiros . |
| Certainly , survey results from the European Commission Consumer Surveys confirmed the positive climate of opinion as regards the purchase of durables . | Os resultados dos inquéritos ao consumo da Comissão Europeia confirmaram a opinião positiva a respeito da compra de bens duradouros . |
| As a child, Naruto is isolated from the Konoha community, who regards him as if he was the Nine Tails itself. | Quando criança, Naruto fica isolado da comunidade ninja, pois ele é visto como o próprio monstro. |
| The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. | O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| The best image I know of this is from 650 years ago. | A melhor imagem que conheço disto é de 650 anos atrás. |
| I'll do the best that I can to keep that from happening. | Eu farei o melhor que posso para impedir isso de acontecer. |
| Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. | Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. |
| The table below shows the top three best movers from each year. | A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano. |
| Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance. | Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência. |
| the fact that the NCBs are autonomous entities fosters cross fertilisation and , where appropriate , emulation as regards best practices and thus creates a potential for improving the efficiency of operational management within the Eurosystem . | Ao mesmo tempo , o facto de os BCN serem entidades autónomas propicia uma maior abertura e , quando adequado , um incentivo à adopção das melhores práticas , criando assim um potencial para melhorar a eficiência da gestão operacional a nível do Eurosistema . |
| As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. | Quanto às Ilhas Senkaku Diaoyu, a melhor proposta vem do The Economist. |
| Global Voices has won a Best of the Blogs award from Deutsche Welle. | O Global Voices ganhou um prêmio no Best of the Blogs da Deutsche Welle. |
| We can then choose, from among a range of options, the best one. | Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor. |
Related searches : Best Regards - Regards From - Our Best Regards - And Best Regards - Give Best Regards - Send Best Regards - My Best Regards - Very Best Regards - With Best Regards - Convey Best Regards - Kindest Regards From - Regards From Berlin - Warm Regards From - Regards From Germany
