Tradução de "best served chilled" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revenge is a dish best served cold. | Vingança é um prato que se serve frio. |
| Revenge is a dish best served cold. | A vingança é um prato que se serve frio. |
| Revenge is a dish best served cold. | A vingança é um prato que se come frio. |
| Revenge is a dish best served cold. | A vingança é um prato que deve ser servido frio. |
| What she heard chilled her to the bone. | O que ela ouviu deixou a gelada até os ossos. |
| Revenge is a dish which is best served cold. | Vingança é um prato que se serve frio. |
| The champagne's on ice just next to you you've got the glasses chilled to celebrate. | A champagne no gelo está do seu lado, você tem taças geladas para celebrar. |
| Beer writer Michael Jackson proposed a five level scale for serving temperatures well chilled () for light beers (pale lagers) chilled () for Berliner Weisse and other wheat beers lightly chilled () for all dark lagers, altbier and German wheat beers cellar temperature () for regular British ale, stout and most Belgian specialities and room temperature () for strong dark ales (especially trappist beer) and barley wine. | Tal levedura, conhecida como levedura de alta fermentação, fermenta a cerveja rapidamente, proporcionando um sabor frutado devido a maior produção de ésteresCervejas de fermentação alta, especialmente populares na Grã Bretanha e Irlanda, incluindo as mild (meio amargas), bitter (amargas), pale ale ( ale clara), porter (cerveja escura muito apreciada por estivadores) e stout (cerveja preta forte). |
| He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court. | Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal. |
| 1, is among the best known of his compositions, and has served as an inspiration for many prominent composers. | 24 está entre suas composições mais conhecidas, e serve de inspiração para outros proeminentes artistas como Johannes Brahms e Sergei Rachmaninoff. |
| Later that year, she also served in the film Cazuza O Tempo Não Pára , as Bebel, singer's best friend. | Ainda nesse ano, participaria do filme Cazuza O Tempo Não Pára , como Bebel, melhor amiga do cantor. |
| Served? | Servido? |
| that the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate . | O requisito do Tratado relativo à independência dos bancos centrais reflecte a opinião generalizada de que o objectivo primordial de estabilidade de preços é melhor assegurado por uma instituição totalmente independente e com um mandato definido com precisão . |
| The depiction of Indian cuisine was also condemned as it has no relation whatsoever with baby snakes, eyeball soup, beetles and chilled monkey brains. | A representação de culinária indiana também foi condenado, uma vez que não tem nenhuma relação com bebês cobras, sopa de globo ocular, besouros e cérebros de macacos refrigerados. |
| Historically, the prefecture served as the center of swordmaking in all of Japan, with Seki being known for making the best swords in Japan. | Historicamente, a província serviu como centro da forjaria de todo o Japão, sendo que Seki (Gifu) era conhecida por fazer as melhores espadas do país. |
| The EP also contained One Too Many Mornings , which for the first time showed the less intense, more chilled out side of The Dust Brothers. | Também continha One Too Many Mornings , que foi a primeira demonstração de uma gravação menos intensa do grupo. |
| Justice was served! | Justice was served! |
| The fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up Are you sure that's the right dosage? | O medo paralisou a interação profissional de modo que milhares de erros trágicos ocorrem porque os médicos estão com medo de falar, Você tem certeza de que essa é a dosagem certa? |
| Transparency can best be served through the publication of ECB acts and instruments in all official Community languages in the Official Journal of the European Communities , | A publicação dos actos e instrumentos jurídicos do BCE no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , em todas as línguas oficiais das Comunidades Europeias , constitui o melhor meio para o exercício da transparência , |
| China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. | Os interesses da China, por exemplo, ficariam melhor defendidos pela escolha da parte da ordem em detrimento da parte da desordem, e não virando a Rússia contra os EUA. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Have you been served? | Servida? |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| The tea is served. | O chá está servido. |
| Are US interests at the World Bank best served by directly nominating an American, or by cooperating with other countries to select the most suitable candidate, American or not? | São os interesses do EUA no Banco Mundial melhor servidos pela nomeação directa de um Americano, ou por cooperar com outros países para seleccionar o candidato mais adequado, Americano ou não? |
| The waitress served the tea. | A garçonete serviu o chá. |
| It is served by U.S. | O condado foi fundado em 1889. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| What time will dinner be served? | Que hora será servido o jantar? |
| At what time is dinner served? | De que horas o jantar é servido? |
| Supper is served at nine thirty. | O jantar será servido às nove e meia. |
| However, RNWMP officers also served overseas. | No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| It is served by Dublin Bus. | É muito procurada por pescadores amadores. |
| Westminster Hall has served numerous functions. | Westminster Hall tem servido para numerosas funções. |
| Matheolus Perusinus served as his tutor. | Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| I felt chilled because I had been exposed to the wind outdoors for as long as four hours, and I knew I had to gather my strength to get through the situation. | Sentia me gelada, porque tinha sido exposta ao vento do lado de fora por quatro horas, e sabia que tinha de recuperar minhas energias para superar a situação. |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| The greatest poet of the age, Geoffrey Chaucer, served the king as a diplomat, a customs official and a clerk of The King's Works while producing some of his best known work. | Geoffrey Chaucer, o maior poeta da época, serviu o rei como diplomata, funcionário da alfândega e escrituário d' As Obras do Rei enquanto produzia alguns de seus trabalhos mais conhecidos. |
| He served as ambassador to Japan, United Kingdom, Thailand, Turkey, People's Republic of China and United States of America and was referred to by Nehru as the best diplomat of the country . | Serviu como embaixador no Japão, Reino Unido, Tailândia, Turquia, República Popular da China e Estados Unidos. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
Related searches : Served Chilled - Best Served - Are Best Served - Best Served Cold - Chilled Goods - Chilled Beam - Chilled Out - Serve Chilled - Chilled Ceiling - Chilled Cabinet - Chilled Juice - Chilled Cargo - Chilled Drink
