Tradução de "better informed decisions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Informed - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Decisões Tomadas Tomam Tomo Toma Informado Informada Informados Informou Informou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .	Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .	Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
Better informed and more ethical consumers could change this.	Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada.
We need to make better decisions.	Precisamos tomar decisões melhores.
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .	Para possibilitar a tomada de decisões bem fundamentadas é necessário que os investidores disponham de informações detalhadas .
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.	Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis.
Governments need to legislate for this and enable consumers to make informed decisions, says Courtney.	Os Governos precisam legislar para isto e possibilitar aos consumidores tomar decisões informadas , diz Courtney.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.	Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden.
More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices.	Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas.
Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions.	A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council .	O Conselho Geral será informado pelo Presidente d o BCE das decisòes d o Conselho d o BCE .
The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council .	do BCE . O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho
The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council .	BCE . O Conselho Geral é informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do
The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation .	Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento .
The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council .	O Conselho Geral será informado pelo Presidente do BCE das decisões do Conselho do BCE .
The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council .	O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE .
Not even an hour had passed since the first quake, and people were struggling to make well informed decisions.	Nem uma hora tinha passado desde o primeiro terremoto, e as pessoas lutavam para tomar decisões bem informadas.
The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions.	A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.
The General Council shall be informed by the President of the European Central Bank of decisions of the Governing Council.	O Conselho Geral é informado pelo Presidente do Banco Central Europeu das decisões do Conselho do Banco Central Europeu.
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .	Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas .
Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely.	Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor.
A person who does not read at all is better informed than someone who reads only the newspaper.	Uma pessoa que não lê nada é melhor informada do que alguém que lê apenas o jornal.
Twelve years after the attacks of September 11, 2001, the country was saddened, but it was also better informed.	Doze anos depois após os ataques de 11 de Setembro de 2001, o país ficou profundamente entristecido, mas também estava melhor informado.
A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary	Um sumário mais completo estabelecerá um melhor equilíbrio entre a necessidade de proteger os investidores e o imperativo de o tornar compreensível para os pequenos investidores a que se destina , ajudando os a tomar decisões esclarecidas .
The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings .	As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões .
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.	Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos.
Keep me informed.	Mantenha me informado.
Keep me informed.	Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.	Mantenha me a par.
Keep us informed.	Mantenha nos informados.
And if one day we can say that cheese and chocolate help us make better decisions, count me in.	E se um dia pudermos dizer que queijo e chocolate nos ajudam a tomar melhores decisões, contem comigo.
And of course when science says cheese and chocolate help you make better decisions, well, that's sure to grab people's attention.	É claro, se a ciência diz que queijo e chocolate ajudam você a tomar decisões melhores, com certeza isso prende a atenção das pessoas.
The ECB , as coordinator of frontloading , should be informed in advance of requests for frontloading , and the future Eurosystem NCBs should inform the ECB of any decisions to frontload ,	O BCE , sendo a entidade co ordenadora do fornecimento prévio , deverá ser antecipadamente avisado dos pedidos de fornecimento prévio , devendo os BCN futuros membros do Eurosistema informar o BCE de quaisquer decisões no sentido de efectuar fornecimentos prévios ,
The Council shall be informed of decisions taken by the Commission in pursuance of paragraphs 1 and 2 , including those directed at rejecting the request of a Member State .	As decisões adoptadas pela Comissão por força dos n.o s 1 e 2 , incluindo as que tenham por fim rejeitar o pedido de um Estado Membro , serão comunicadas ao Conselho .
How do you get informed?	Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.	E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.	Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.	Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.	Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.	Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.	Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.	Tom vai nos manter informados.
The Council shall be informed of European decisions adopted by the Commission in pursuance of paragraphs 1 and 2, including those directed at rejecting the request of a Member State.	A Comissão, depois de se certificar de que foram atingidas as quantidades fixadas, regista formalmente as medidas tomadas.

Display this page in English