Tradução de "beyond your control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Control - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Control your emotions.	Controle suas emoções.
Control your emotions.	Controla tuas emoções.
Configure your remote control	Configure o seu controlo remoto
Control your volume settings	Controlo de Volume
It's out of your control.	Está fora do seu controle.
That's out of your control.	Você não tem controle sobre isso.
Control your desktop using mouse gestures	Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato
Control your L2TP IPsec VPN connections	Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
These are hidden from the individual but control the lives of the people, who are innocent victims of systems beyond their control.	Forças estas que são escondidas do indivíduo, mas que controlam a vida das pessoas, que são vítimas inocentes de sistemas que vão além de seus controles.
I'm very impressed with your quality control.	Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.
You should learn to control your emotions.	Você devia aprender a controlar as suas emoções.
Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium.	Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto.
You now have control over your own destiny.	Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.
The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium.	Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto.
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.	E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo.
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
Can you keep full concentration and control over your bike?	Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo.
Yet the author Max Gunther defines it as events that influence one's life and are seemingly beyond one's control .	Já o autor Max Gunther a define como evento ou série de eventos, aparentemente fora de nosso controle, que influencia(m) nossas vidas .
Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.	Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal.
No ruler of this period was able to create an empire and consistently control lands much beyond his core region.	Nenhum governante desse período foi capaz de criar um império unificado e os territórios sob seu controle geralmente não passavam muito além de sua região central.
The film tells the story of several characters implicated in each other's fates in ways that are beyond their control.	O filme conta a história de vários personagens envolvidos em cada um dos outros destinos de formas que estão além de seu controle.
To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties.	Para tornar realidade os teus sonhos de ser agricultora, vais ter que ir para além dos teus laços fortes, pessoas como a tua família e amigos mais próximos, e tentar penetrar em laços mais fracos.
And you too, with these same values, can control your own destiny.	E vocês também, com esses mesmos valores, podem controlar os seus próprios destinos.
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command	Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .	ou b ) se a perda resultar de acontecimentos externos fora do razoável domínio do inserir nome do BC ( casos de força maior ) .
So, there are lots of reasons for eating this way that go beyond just your health.	Assim, existem varios motivos para se comer dessa maneira que vão além apenas da sua saúde.
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.	Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra.
And by getting a good education, you too can control your own destiny.	E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos.
So I'm going to let all of you control this game using your voices.	Então vou deixar vocês controlarem esse jogo usando suas vozes.
Drug barons and local warlords control increasingly large swaths of territory from Guinea on the Atlantic coast through Senegal to Mali, Niger, and beyond.	Os barões da droga e os senhores da guerra locais controlam cada vez mais as grandes áreas do território que vai da Guiné, na costa atlântica, atravessa o Senegal e vai até ao Mali, ao Níger e mais além.
You should be aware of any external situation which is beyond the control of the project that might affect the success of the project.	Deverão ser tidas em conta circunstâncias externas que escapem ao controlo do projecto e que sejam susceptíveis de afectar o seu êxito.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
I need to play a piece of music. Oh, well, this will help your control!	Eu precisava tocar uma música de verdade. Ah, bem, isto vai desenvolver o seu controle!
Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.	Obviamente, você pode experimentar a magia de controlar o mundo com sua mente.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.	E, basicamente, manipulando os genes, você pode controlar múltiplos materiais para melhorar o desempenho do seu aparelho.
Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)	Sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o Git)
And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control.	Então seu corpo está canceriando o tempo todo. Mas existem diversos sistemas em seu corpo que o mantém sob controle.
Feeling the situation beyond his control, Vargas shot himself in the chest on August 24, 1954 in the Catete Palace with a Colt Police Positive Special.	Getúlio Vargas cometeu suicídio com um tiro no coração em seus aposentos no Palácio do Catete, na madrugada de 24 de agosto de 1954.
( c ) the reporting agent concerned shall be given an opportunity to provide explanations if it considers that the noncompliance was due to circumstances beyond its control .	c ) será concedida ao agente inquirido a oportunidade de apre sentar uma explicação , se o mesmo considerar que o incum primento resultou de circunstâncias alheias ao seu controlo .

Display this page in English