Tradução de "board of directors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Realizadores Directores Diretores Directores Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors.	O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes.
The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors .	O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes .
The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors .	O Conselho de Administração é composto por vinte e oito administradores e dezoito administradores suplentes .
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
approve the annual report of the Board of Directors	Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração
Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors.	Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores.
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.	Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5.
Creative Commons is governed by a board of directors.	Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico.
( e ) approve the annual report of the Board of Directors	Aprovará o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração
5 . The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors .	Nos domínios abrangidos pelo presente artigo , o Banco actua de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos emissores . Artigo 24.o 1 .
( 1 ) The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors . The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission .	Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa . 6 .
He serves on the board of directors of the .NET Foundation.	Esta iniciativa é chamada de Projeto Mono Brasil.
Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements	Membro do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements )
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank.	os
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .	Os Estatutos do Banco Europeu de Investimento constam de um protocolo anexo ao presente Tratado .
measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .	Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .
He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente.	Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado.
Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation?	Quando ele se tornar um sistema fechado, com a participação dos EUA, Então todos que estão num conselho diretor quantas pessoas aqui estão nos conselhos de empresas?
3 Yes 4 Yes 5 No 6 7 3 Yes 4 Yes 5 No 6 Yes 7 Yes Board of Governors Board of Directors Committee of Directors Royal Bank Commissioner	2 Emissao de notas de banco 2 Sim 2 Sim 3 Servicos de sistemas de 3 Sim 3 Sim pagamentos 4 Banco dos bancos e do 4 Sim 4 Sim Estado 5 Supervisáo das instituicóes 5 Náo 5 Náo financeiras 6 Sim 6 Salvaguarda da estabilidade 6 Sim financeira 7 Gestao das reservas cambiais 7 Sim 7 Sim oficiais
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.	A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
( c ) measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .	Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . Alternates may take part in the meeting of the Board of Directors .	Artigo 22.o 1 . O Banco obtém por empréstimo nos mercados internacionais de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .	O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .
If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.	A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.
If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .	A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .
Selleck is a member of the Board of Directors and public spokesman of the NRA.	Tom Selleck também recusou o papel principal de A Testemunha, de Peter Weir.
That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.	Isto, a propósito, é uma apresentação que fizemos para nosso conselho de diretores.
Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 )	Membro do Conselho de Administração do KEPE ( centro de planeamento e investigação económica ) ( 1987 ndash 1988 )
He also sits on the Board of Directors of the Motion Picture and Television Fund.	Ele também se senta na cadeira de diretor da Motion Picture and Television Fund.
All member countries of the AfDB are represented on the AfDB Board of Executive Directors.	Países membros Países beneficiários do BAD O Banco Mundial e o BAD .
Article 8 The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .	O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos .
the Board must act by a qualified majority . If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .	Pode , sem prejuízo do disposto no n.o 2 do artigo 20.o , comprar ou vender títulos emitidos quer por si próprio , quer pelos seus mutuários . Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .
Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 )	Membro adjunto do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) ( 1998 ndash 2006 )
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.	Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador.
Apple Schmidt was elected to Apple Inc.'s board of directors on August 28, 2006.	Schmidt foi eleito para o conselho de administração da Apple em 28 de agosto de 2006.
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee .	O Conselho de Administração deliberará sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo .
During that time, she was on the board of directors of Wal Mart and several other corporations.	Hillary foi do conselho de administração do Wal Mart e de diversas outras empresas.
In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may insdtutc proceedings under the conditions laid down in Article 173 ( C ) measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .	b ) Sobre a validade e a interpretação dos actos adoptados pelas Instituiçaes da Comunidade e pelo BCE C ) Sobre a interpretação dos estatutos dos organismos criados por acto d o Conselho , desde que estes estatutos o prevejim .
In June 2012, Ghosn was named Deputy Chairman of the Board of Directors of Russian automobile manufacturer AvtoVAZ.	Em junho de 2012, Ghosn foi nomeado vice presidente do conselho de administração da fabricante automobilística russa AvtoVAZ.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.	No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .	No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado .
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .	Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer .

Display this page in English