Tradução de "broadly encompass" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadly - translation :

Encompass - translation :

Palavras-chave : Gerais Vasculha Anima Contractos Abranger Abrange Cercar Envolver Abarcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you just encompass these people too?	Vocês podem incluir essas pessoas também?
The euro broadly meant to encompass market forces , institutional and organisational changes , and legislative actions is expected to act as a catalyst of economic and financial integration . Such changes may take a long time to unfold .	Espera se que o euro entendido num sentido amplo que engloba as forças do mercado , as alterações institucionais e organizacionais , bem como as iniciativas legislativas actue como catalisador da integração económica e financeira , sendo que estas alterações podem levar bastante tempo a concretizar se .
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.	Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.
The common operational systems encompass information systems , applications and procedures .	Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos .
Should the single list encompass more collateral than the current tier one ?	A lista única deverá abranger mais activos de garantia do que a actual Lista 1 ?
A third line is being planned, which will encompass the Vake District.	Uma terceira linha para o metrô está sendo planjeada, que irá abranger o Distrito Vake.
And then it turns out the back room grew to encompass the entire project.	Mas então a sala de edição cresceu para englobar todo o projeto.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.
The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities.	O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno.
Reserve assets remained broadly unchanged .	Os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .
These patterns broadly mirrored the	Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .	Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
And broadly applicable across many platforms.	E amplamente compatível com várias plataformas.
HICP inflation broadly followed these developments .	Em termos gerais , a inflação medida pelo IHPC seguiu esta evolução .
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.	Lidar com outras pessoas demanda um tipo de flexibilidade que nenhum conjunto de regras pode englobar.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Estes saldos incluem dados sobre a posição de investimento directo compilados pela Comissão das Comunidades Europeias ( Eurostat ) .
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Estes saldos incluem dados sobre a posiçª o de investimento directo compilados pela Comissª o das Comunidades Europeias ( Eurostat ) .
The group eventually grew to encompass almost all the Mexican wrestlers working for WCW at the time.	O grupo eventualmente agregou quase todos os lutadores mexicanos que trabalhavam para a WCW na época.
Risks to these projections are broadly balanced .	Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
The casestudies encompass private and public sector companies, trade unions, collective agreements, codes of conduct and national initiatives.	Os estudos de caso incluem empresas dos sectores público e privado, sindicatos, acordos colectivos, códigos de conduta e iniciativas nacionais.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .	O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .	Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
As part of Eastern Francia, the core areas that now encompass Austria were bequeathed to the house of Babenberg.	Como a parte oriental da França, as principais regiões que agora incluem a Áustria foram legadas à casa de Babenberg.
Each was divided to encompass two of the four provinces, Chinchasuyu (NW), Antisuyu (NE), Kuntisuyu (SW) and Qullasuyu (SE).	Porém, considerando unicamente seu estabelecimento como capital do Império Inca (meados do século XIII), Cusco aparece como a cidade habitada mais antiga de toda América.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação encontram se , no geral , equilibrados .
Credit growth has also been broadly based across sectors .	O crescimento do crédito tem igualmente sido generalizado em todos os sectores .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Risks to this outlook were seen as broadly balanced .	Os riscos para estas perspectivas foram considerados , no geral , equilibrados .
The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 .	O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 .
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de inflação estão , no geral , equilibrados .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
In view of these developments the legal framework of the Community should encompass the full range of investor oriented activities .	Perante esta evolução , convém que o enquadramento jurídico comunitário englobe a gama completa de actividades orientadas para o investidor .
The AG may establish sub groups which encompass all AG stakeholder groups and which are of a longer term nature .	O AG pode estabelecer subgrupos que incluam todos os grupos de partes interessadas pertencentes ao AG , os quais terão um carácter mais duradouro .
This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .	O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira .
CA So let's talk a little more broadly about this.	CA Então vamos falar um pouco mais sobre isso.
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line	No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo .

Display this page in English