Tradução de "bursting explosive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bursting - translation :

Explosive - translation :

Palavras-chave : Rebentar Estourar Costuras Chamas Explodir Explosivo Explosivos Explosiva Explosivas Engenho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's bursting with life.	Ela está transbordando de vida.
I'm bursting for a pee.	Eu estou quase mijando nas calças.
She could not help bursting into tears.	Ela não conseguiu evitar de chorar.
We had the bursting of the tech bubble.	Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.	Eu estou me mijando e não acho um banheiro.
Jim detonated his explosive belt.	Jim detonou seu cinto explosivo.
Various explosives were tested before settling on composition B as the fast explosive and baratol as the slow explosive.	Vários explosivos foram testadas antes de se decidir sobre a composição B como o explosivo rápido e Baratol como o explosivo lento.
Polio is still a devastating, explosive disease.	A pólio ainda é uma doença devastadora e explosiva.
They built a high explosive propelled model.	Contruíram um modelo impulsionado por grandes explosões.
This form never has an explosive component.	Esta forma não tem um componente explosivo.
Heihachi Mishima and his son, Kazuya, are awaken to a squadron bursting through the walls.	Jin Kazama lutaria com Kazuya para decidir quem ia lutar com Heihachi Mishima na final do torneio.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes.	E você pode ver esses ovos grandes com gema explodindo pela superfície dos testículos deste macho.
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.	Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras.
Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive.	A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva.
However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0).	A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0).
At one end of the layer of explosive, the explosion is initiated.	Relacionada com esta diferença está a velocidade de reacção de cada um.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.	Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.	Esse filme mostra o teste de um novo recheio explosivo em uma ogiva.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.	Mas o potencial explosivo do Sinai foi claramente aumentado pela tomada do poder por parte da Irmandade Muçulmana.
Police said he was carrying an explosive, but haven't produced evidence of it.	Os ativistas foram alvo de uma verdadeira operação de guerra envolvendo ao menos 150 policiais.
And so an explosive situation will remain explosive, North Korea s population will continue to suffer famines and tyranny, and words of war will continue to fly back and forth across the 38th parallel.	E assim, uma situação explosiva permanecerá explosiva, a população da Coreia do Norte continuará a sofrer com a fome e com a tirania e as palavras de guerra irão continuar a voar para lá e para cá, através do paralelo 38.º.
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.	A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.	Quando a química do petróleo com a água também entra em contato com nossa politica, se torna totalmente explosiva.
Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties.	As variáveis cataclísmicas ou explosivas passam por mudanças dramáticas em suas propriedades.
The torpedo was powered by compressed air and had an explosive charge of gun cotton.	O torpedo era movido a ar comprimido e possuia uma carga explosiva de gloxyline (algodão pólvora).
Amatol is a highly explosive material made from a mixture of TNT and ammonium nitrate.	Amatol é uma mistura explosiva que se obtém com TNT adicionado de nitrato de amônio.
Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble.	Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet .
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.	No Magreb, a luta entre a religião e o Estado é menos violenta, contudo não deixa de ser potencialmente explosiva.
The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials.	O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos.
Two of the submarines successfully planted explosive charges against the battleship's hull, which did serious damage.	Dois submarinos conseguiram colocar explosivos contra o casco do navio, que causaram grandes danos e neutralizaram o Tirpitz .
It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret.	A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.	A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression.	Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora.
Some examples carried small explosive charges that would be pulled up against the aircraft to ensure its destruction.	Algumas versões carregavam pequenas cargas explosivas que eram puxadas contra o avião para garantir a destruição do aparelho.
And, given their own potentially explosive political and ethnic tensions at home, neither is inclined to support foreign intervention.	E, dadas as suas próprias tensões políticas e étnicas internas potencialmente explosivas, nenhum dos dois países está inclinado a apoiar a intervenção estrangeira.
They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows.	Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos.
The Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper wrote This will probably be the most explosive moment of her chancellorship so far.	O jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung escreveu Esta provavelmente será a nomeação mais explosiva de sua chancelaria até agora.
Much of the volcano's growth occurred during its first year, while it was still in the explosive pyroclastic phase.	Diminuição da atividade Muito do crescimento do vulcão ocorreu durante o primeiro ano, quando se encontrava ainda na fase piroclástica explosiva.
The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama.	As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama.
However, in the same evening, at DEIC the department responsible for investigating demonstrations an explosive appears among both men's belongings.	No entanto, à noite, já no DEIC delegacia responsável pelo inquérito das manifestações surge um explosivo nos objetos de ambos.
An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version.	Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia.
These comments were far more specific and explosive than Clapton's, as they were centred around his relationship with Jack Bruce.	Esses comentários foram mais específicos e explosivos do que os de Clapton, assim como mais centrado nas relações com Jack Bruce.

Display this page in English