Tradução de "bursting into bloom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bloom - translation :

Bursting - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Florescer Florescem Desabrochar Florir Bloom Rebentar Estourar Costuras Chamas Explodir Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She could not help bursting into tears.	Ela não conseguiu evitar de chorar.
It's bursting with life.	Ela está transbordando de vida.
I'm bursting for a pee.	Eu estou quase mijando nas calças.
Flowers bloom.	Flores florescem.
Bloom, Harold.	Bloom, Harold.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela.
Harold Bloom (1963).	Harold Bloom (1963).
We had the bursting of the tech bubble.	Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.	Algumas flores desabrocham na primavera outras, no outono.
Tulips will bloom soon.	As tulipas vão florescer logo.
Edited by Harold Bloom.	Edited by Harold Bloom.
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.	Eu estou me mijando e não acho um banheiro.
Paul Bloom The origins of pleasure	Paul Bloom As origens do prazer
These flowers bloom in the spring.	Estas flores desabrocham na primavera.
The flowers are already out of bloom.	Dos botões já saíram flores.
The flowers are already out of bloom.	As flores já desabrocharam.
These flowers bloom earlier than others do.	Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.
The cherry blossoms are in full bloom.	As cerejeiras estão em plena floração.
Edited and with an Introduction by Harold Bloom.	Editado e com introdução de Harold Bloom.
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.	Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.	Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.	Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono.
Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.	Antes de dar fruto, as laranjeiras dão uma flor chamada azahar .
When spring comes, the flowers on trees will bloom.	Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.
Heihachi Mishima and his son, Kazuya, are awaken to a squadron bursting through the walls.	Jin Kazama lutaria com Kazuya para decidir quem ia lutar com Heihachi Mishima na final do torneio.
And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes.	E você pode ver esses ovos grandes com gema explodindo pela superfície dos testículos deste macho.
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.	Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras.
All the cherry trees in the park are in full bloom.	Todas as cerejeiras no parque estão plenamente floridas.
All the cherry trees in the park are in full bloom.	Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.
My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.	O meu bonsai, que é uma cerejeira, está começando a florir.
Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire.	Risos Ou ouvindo o mesmo MP3 que outras 3.000 pessoas e dançando silenciosamente em um parque ou explodindo em uma música em uma mercearia como parte de um musical espontâneo ou mergulhando no oceano em Coney Island vestido formalmente
Orlando Jonathan Blanchard Bloom (born 13 January 1977) is an English actor.	Orlando Jonathan Blanchard Bloom (Cantuária, Kent, 13 de janeiro de 1977) é um ator inglês.
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.	A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.	Ele tinha um maravilhoso truque no qual um galho de roseira floresce em frente da audiência.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.	NOVA DELI A crer no que algumas pessoas dizem, a rosa económica Indiana deixou de florescer.
The kibbutz dream of making the desert bloom became part of the Israeli dream as well.	O sonho de kibutz de fazer o deserto florecer tornou se parte do sonho israelense também.
And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup.	E fertilizantes e pesticidas são despejados na baía vindos do campo de golfe. Os pesticidas mata todas as larvas e os pequenos animais, fertilizantes criam este belo canteiro de plâncton. E eis a sua sopa de ervilhas.
Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble.	Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet .
McCourt, John, The Years of Bloom James Joyce in Trieste, 1904 1920 , The Lilliput Press, May 2001.	McCourt, John, The Years of Bloom James Joyce in Trieste, 1904 1920 , The Lilliput Press, May 2001.
Tom Atlee focuses primarily on humans and on work to upgrade what Howard Bloom calls the group IQ .	Tom Atlee se concentra principalmente em seres humanos e no trabalho para atualizar o que Howard Bloom chama de o grupo QI .
The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed.	A rosa Indiana deixara de florir, e Singh amaldiçoado pela revista Time como o mau aluno nbsp ( the underachiever , no original NdT) arcou com as culpas.
In his memoirs, Bloom states only that when the public learned...danse du ventre...I had a gold mine.	Hoje é uma dança extremamente popular, e mesmo os leigos na Dança do Ventre costumam entende la e apreciá la.
In 1969, The Illustrated Man was brought to the big screen, starring Rod Steiger, Claire Bloom and Robert Drivas.	Em 1969, The Illustrated Man foi levado para o cinema, estrelando o ganhador do Oscar Rod Steiger, Claire Bloom e Robert Drivas.
Harold Bloom (born July 11, 1930) is an American literary critic and Sterling Professor of Humanities at Yale University.	Harold Bloom (Nova Iorque, 11 de julho de 1930) é um professor e crítico literário estadunidense.
And there are flowers that are self infertile. That means they can't the pollen in their bloom can't fertilize themselves.	Existem flores que são auto inferteis. Isso quer dizer que não conseguem o pólem em sua florada não consegue fertilizá las.

Display this page in English