Tradução de "business interruption risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Interruption - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption .
Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção .
Sorry for the interruption.
Sinto interromper.
Discussion resumed after a short interruption.
Discussão retomada após uma pequena interrupção.
5,000 days without interruption that's just unbelievable.
5000 dias sem interrupção isso é inacreditável.
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business.
Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799.
The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.
As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.
Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone.
Corte de agua das 00 00 as 6 30 no jardim sao paulo zn de sp.
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.
A definição de um empresário é uma pessoa que organiza, opera e assume o risco de um empreendimento de negócios.
Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk.
Hawken complementou as empresas e indústrias, liderando a humanidade para longe do abismo. Porque se continuarmos com o declínio desenfreado da biosfera, uma pessoa muito querida está sob risco aqui. Francamente, um risco inaceitável.
The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area.
O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
In community teacher Zequinha Sousa's view, Cabelo Seco runs the risk of being overtaken by the interests of a touristic business
Para o mestre da comunidade, Zequinha Sousa, Cabelo Seco corre o risco de dar lugar a um ponto turístico
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability .
Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira .
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .
A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
There are several lawsuits currently filed in the justice system requesting the interruption of the power plant s construction.
No dia 30 de setembro, o cacique Kayapó Raoni, habitante da região do Xingu, esteve na sede das Nações Unidas em Genebra, na Suíça, onde declarou, em vídeo, que nunca aceitar Belo Monte .
Business will have to meet requirements regarding solvency ( the financial conglomerate should be sufficiently capitalized ) , risk concentration and intra group transaction ( the conglomerate should have adequate risk management policies ) , and the fitness and propriety of its management .
As empresas em causa deverão satisfazer os requisitos estabelecidos em matéria de solvência ( o conglomerado financeiro deverá estar suficientemente capitalizado ) , concentrações de riscos e operações intragrupo ( deverá ainda praticar uma gestão de riscos adequada ) e em matéria de aptidão e idoneidade dos dirigentes .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
These trends have an impact on efficiency , competition and risk in the payment business , all of which the Eurosystem considers from an oversight perspective .
Estas tendências têm impacto sobre a eficiência , a concorrência e o risco da actividade de pagamentos , todos considerados pelo Eurosistema numa perspectiva de supervisão .
Business is business.
Negócios são negócios.
Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) .
Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase .
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .
Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .
Outros eventuais pedidos de informações por parte das autoridades competentes não podem dar lugar à interrupção do período de avaliação .
Posthumous fame Mirbeau has never been forgotten, and there has been no interruption in the publication of his works.
Glória póstuma Mirbeau nunca foi completamente esquecido tendo suas obras publicadas continuamente em mais de trinta línguas.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Yet the desire to hold assets that avoid the medium term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long run fundamental risk factor.
No entanto, o desejo de manter activos que evitem os riscos a médio prazo associados ao ciclo de negócios superou este factor de risco fundamental de longo prazo.
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.
Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa.
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube
O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários
( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution
b ) A política de remuneração deve estar em conformi dade com a estratégia empresarial e os objectivos , valores e interesses a longo prazo da instituição de crédito c ) O órgão de direcção ( função de supervisão ) da ins tituição de crédito deve estabelecer os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .
Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
All banks New business Business coverage
Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.
Eles não trabalham de verdade, e aí querem saber se os demais fazem o trabalho, o que é uma interrupção.
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .

 

Related searches : Business Interruption - Business Interruption Costs - Interruption To Business - Interruption Of Business - Contingent Business Interruption - Business Interruption Loss - Business Interruption Insurance - Business Interruption Claim - Business Interruption Cover - Business Risk - Production Interruption - Line Interruption - Network Interruption