Tradução de "but this ignores" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Palavras-chave : Ignora Ignoram Ignore Ignorar Relatórios Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later.	Mas isto ignora a possibilidade de que os reguladores possam apenas ter começado a aplicar a LFC com rigor numa altura posterior.
But this ignores the fact that Steagall was not enamored of more extensive branching, which disadvantaged small banks.	Mas este argumento ignora o facto de que Steagall não era apologista do aumento da abrangência das sucursais, que desfavoreciam os pequenos bancos.
I don't like this teacher he always ignores my questions.	Eu não gosto deste professor ele sempre ignora as minhas perguntas.
She ignores him completely.	Ela o ignora completamente.
My cat ignores me, except when she's hungry.	Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.
All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world SETI home.	Tudo isso ignora o fato de que durante todo esse período, havia outro supercomputador rodando no mundo o SETI Home
But this ignores the principle that no military intervention will ever be legitimate unless it satisfies, among other criteria, the test of diminishing, not augmenting, human suffering. 160	Mas isto ignora o princípio de que nenhuma intervenção militar jamais será legítima a menos que satisfaça, entre outros critérios, o teste de diminuir, e não aumentar, o sofrimento humano.
Marla overdoses on pills and telephones the narrator for help he ignores her, but Tyler answers the call and saves her.	Marla tem uma overdose de pílulas e telefona ao narrador para ele a ajudar.
And the thing is, the normal brain ignores the details.	E a coisa é que o cérebro normal ignora os detalhes.
Harper warns Angel Eyes not to be dishonest on his watch, but Angel Eyes holds him in contempt and deliberately ignores his orders.	Harper avisa Angel Eyes para não ser desonesto em seu trabalho, mas Angel Eyes deliberadamente ignora suas ordens.
Mildred ignores him, gets inside a taxi, and vanishes down the street.	Montag vê Mildred, que delatou seu segredo, fugindo em um táxi.
And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.	E ignora o fato de que, no processo, as pessoas precisam beber água.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
This analogy, though easy to understand, ignores the original merits of the concept behind Sanssouci, the palace for which the whole park and setting were created.	Esta analogia, apesar de ser fácil de entender, ignora o mérito original do conceito em volta de Sanssouci, o palácio para o qual todo o parque e cenário foram criados.
Fang Fang s novel ignores the essence of land reform and pours dirty water onto the campaign.	O romance de Fang Fang ignora a essência da reforma agrária e contamina a campanha.
Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.	Apesar de gerar um sinal saudável de fome, o cérebro grande o ignora e ativa programas diferentes no intestino.
It ignores that the first Muslim prayers on American soil were said by Africans brought here on slave ships.	Ela ignora que as primeiras orações muçulmanas em solo americano foram feitas pelos africanos trazidos em navios negreiros.
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
In white gospel, there is a large Gospel Music Association and a Gospel Music Hall of Fame, which includes a few black artists, such as Mahalia Jackson, but which ignores most black artists.	Já em 2001 ele entrou para o Hall da fama do gospel, deixando para sempre marcado o seu nome nesse gênero musical americano tão importante e influente.
None of these reasons will comfort Syrians who remain perplexed by why the world ignores their plight, day after day.	Nenhum desses motivos irá confortar os sírios que permanecem perplexos com o porquê do mundo ignorar sua condição, dia após dia.
Then everyone ignores them. They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. They're massless.	Então todos o ignoram. Eles podem passar pela sala muito rapidamente, essencialmente à velocidade da luz. Eles não possuem massa.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
Others, however, have argued that such a picture ignores the obvious peculiar arrangements of the ideal society envisioned in that dialogue.	Outros, porém, argumentam que tal quadro ignora os arranjos peculiares óbvios da sociedade ideal imaginada nesse diálogo.
But this ignores the principle that no military intervention will ever be legitimate unless it satisfies, among other criteria, the test of diminishing, not augmenting, human suffering. And going to war against any of the major powers to protect a suffering minority would certainly trigger a much wider conflagration.	Mas isto ignora o princípio de que nenhuma intervenção militar jamais será legítima a menos que satisfaça, entre outros critérios, o teste de diminuir, e não aumentar, o sofrimento humano. E ir para a guerra contra qualquer uma das grandes potências, para proteger uma minoria que sofre, activará certamente uma conflagração muito mais vasta.
Sometimes a consensus is innocuous enough, as when you hear economists argue that one ignores the role of incentives at one s peril.	Por vezes um consenso será bastante inócuo, como quando se ouvem economistas argumentar que ignorar o papel dos incentivos é um risco.
A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day.	Um país que ignora seu próprio passado, que não sabe absolutamente nada e não se interessa em saber nada, não pode ter um amanhã.
It ignores what were long regarded as the most essential aims of education strengthening students moral character and preparing them to be active, informed citizens.	Ignora o que durante muito tempo foram considerados como os objectivos mais importantes da educação fortalecer o carácter moral dos estudantes e prepará los para serem cidadãos activos e informados.
At first, Pikachu largely ignores Ash's requests, shocking him frequently and refusing to be confined to the conventional method of Pokémon transportation, a Poké Ball.	Primeiramente, Pikachu ignora os pedidos de Ash, atacando o frequentemente e se recusando a ser armazenado na forma convencional de transporte Pokémon, a Pokébola.
But this was 1963.	Mas isso foi em 1963.
But you apply this.	Mas você aplica isto.
But think about this.	Agora, pensem sobre isso.
But is this true?	Mas isso é verdade?
But this is hard.	Isto é difícil.
But this is it.	Mas era isso.
But not this time.	Mas, desta vez, isso não aconteceu.
But this has changed.	Mas isto mudou.
But this didn't happen.	Mas isso não aconteceu.
But what is this?	Mas, o que é isso?
A non authoritative server simply ignores the request, leading to an implementation dependent timeout for the client to expire the request and ask for a new IP address.	Um servidor no modo autoritário irá negar o pedido, fazendo o cliente pedir um novo endereço IP imediatamente.
But this here, this is not the street.	Mas isto aqui, isto não é a rua.
But look at this video.	Mas olhem este vídeo.
But then this changed suddenly.	Mas isso mudou, repentinamente.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
But he made this statement.	Mas ele disse essa frase.
But this is very shaky.	Mas isto está muito bambo.

Display this page in English