Tradução de "by this manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manner - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do it in this manner.	Faça isso assim.
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.	A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .'	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE .
This can be done in a monophasic, biphasic, or triphasic manner.	Isso pode ser feito de uma maneira monofásica, bifásica, ou trifásica.
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
This concern must be countered by ensuring that the euro area banking communities migrate in a consistent manner towards the SEPA .	Esta preocupação deve ser resolvida assegurando uma migração coerente das comunidades bancárias da área do euro para a SEPA .
If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats .	Se com esta análise forem identificadas ameaças para a estabilidade de preços , a política monetária reagirá adequadamente de forma a eliminar estas ameaças .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . 22	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded.	Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados.
They are executed in a decentralised manner by the national central banks	São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de transacções definitivas podem ser realizadas pelo BCE )
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs .	As operações principais de refinanciamento são realizadas de forma descentralizada pelos BCN .
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	As operações ocasionais de regularização podem ser realizadas no último dia do período de manutenção de reservas mínimas para fazer face a desequilíbrios na situação de liquidez que tenham sido acumulados desde a realização da última operação principal de refinanciamento .
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .	Pretende se , deste modo , disponibilizar a informação ao público de forma mais atempada .
11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks	São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks	8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	têm normalmente um prazo de uma semana2 são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
This module works in exactly the same manner as the Low battery Warning module.	Este módulo funciona exactamente da mesma maneira que o módulo de Aviso de Bateria Fraca.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .
This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing.	Isto parece ter sido tirado de um dos livros Dr. Seuss simplesmente todo tipo de criaturas em cima desta coisa.
Luiz Bento from Science blogs highlighted why the report was approved in this vertical manner	Luiz Bento do Science blogs destaca porquê o relatório foi aprovado de forma verticalizada
This, coupled with his effeminate manner, enraged his father and created a distance between them.	Isso, junto com sua maneira afeminada, freqüentemente enfurecia seu pai, o fez se criar uma distância entre dois.
Should the possibility determined by this paragraph of revising the reserve base and the reserve requirement be used by an institution in an abusive manner , the possibility of accepting revisions for this institution may be suspended .	No caso de uma instituição utilizar de forma abusiva a possibilidade , que lhe é conferida por este número , de efectuar revisões à respectiva base de incidência de reservas mínimas ou à sua reserva mínima , poderá suspender se a aceitação de revisões da sua parte .
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais

Display this page in English