Tradução de "calculation is performed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculation - translation :

Palavras-chave : Cálculo Cálculos Calculo Calcular Pelos Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data.	Isso contrasta com o paralelismo em dado, em que o mesmo cálculo é feito em diferentes conjuntos de dados.
This calculation was performed for all EU currencies , not only those which were components of the ECU basket .	Foi efectuado este cálculo para todas as moedas da UE , e não apenas para as moedas que entravam na composição do cabaz do ECU .
It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .	Recomenda se que o cálculo dos resultados cambiais a eles associados seja efectuado com base no método do custo médio líquido ou ( alternativamente ) no método do custo médio .
EMI calculation .	Cálculos do IME .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	O cálculo dos resultados cambiais a eles associados pode efectuar se com base no método do custo médio liquido ou no método do custo médio .
The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method .	a )
Frequency of calculation	Frequência de cálculo
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Calculation of reserve requirements	Cálculo das reservas mínimas
Calculation of compensation 3 .	Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo da compensação 3.1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	PREÇO No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .'	O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	O cálculo do valor da emissão é apresentado na caixa 1 .
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .	O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
Calculation of flows data 16 .	Cálculo dos dados de fluxos 16 .
I erred in the calculation.	Errei no cálculo.
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . 16	Emissão de certificados de dívida do BCE a. Tipo de instrumento O BCE pode emitir certificados de dívida .
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
Most of the work is performed by robots.	Grande parte do trabalho é realizado por robôs.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Cálculo, Análise e Visualização de Informação
It's not a matter of calculation.	Isto não é uma questão de cálculo.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 .
Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos.
And that calculation isn't much in dispute.	E o cálculo não está sendo discutido.
We also did a lot of calculation.	Nós também fizemos um monte de cálculos.
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .	Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 .
Denomination of the series or special calculation	Moeda de denominação da série ou cálculo especial
Calculation of interest on intra ESCB balances	Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno
Denomination of the series or special calculation .	Denominação da série ou cálculo especial .
Section 4 Calculation of flow adjustments 1 .	Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 .
Denomination of the series or special calculation	Denominação da série ou cálculo especial
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 .
The method of calculation and administration of such points is described in Annex 5.	O método de cálculo e a gestão desses pontos encontra se descrito no Anexo 5
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	Se a música de Zappa é tocada, ela ganha seu próprio logo.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) .	Relativamente ao quadro 1 , é necessário todo o quadro para calcular os IM ( 4 ) .
That was the Republicans calculation in 2011 2012.	Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012.
And I did a little calculation of this.	E fiz alguns cálculos com isso.

Display this page in English