Tradução de "caught unawares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So We caught them unawares. | Então, de repente, surpreendemo los com castigo, quandomenos esperavam. |
| Taken unawares, the court fled to Paris in disarray. | Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem. |
| When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair. | Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos lhes as portas da prosperidade, até que sesentissem regozijados pelo fato de haverem sido agraciados então, exterminamo los subitamente e, ei los agoradesesperados! |
| When it comes, it will come unawares. They ask you about it as if you were in the know. | Perguntar te ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho). |
| Say Imagine if the punishment of God were to come unawares, or openly, who will perish but the evil doers? | Dize Que vos pareceria, se o castigo de Deus vos açoitasse furtiva ou manifestamente? Quais seriam os aniquilados, senão os iníquos? |
| They've caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Tom was caught. | Tom foi pego. |
| We caught Tom. | Pegamos Tom. |
| They caught me. | Eles me pegaram. |
| They caught Tom. | Eles pegaram o Tom. |
| Was Tom caught? | Tom foi pego? |
| Was Tom caught? | Tom foi capturado? |
| I got caught. | Fui pego. |
| We'll get caught. | Seremos capturados. |
| You caught me. | Você me pegou. |
| You'll get caught. | Você vai ser pego. |
| Tom caught me. | Tom me pegou. |
| Who caught Tom? | Quem pegou o Tom? |
| Who caught Tom? | Quem pegou Tom? |
| They'll get caught. | Eles serão pegos. |
| So you have caught flesh eating disease if you caught that one. | Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne.. |
| They really caught up. | Eles realmente se recuperaram. |
| Pole caught no bycatch. | Pescado com vara sem captura incidental |
| The house caught fire. | A casa pegou fogo. |
| The curtain caught fire. | A cortina pegou fogo. |
| I caught the flu. | Gripei. |
| I've caught the flu. | Eu peguei gripe. |
| I caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| I caught a cold. | Eu gripei. |
| We caught the thief. | Pegamos o bandido. |
| We caught the thief. | Pegamos o ladrão. |
| We caught the thief. | Nós pegamos o ladrão. |
| He caught twenty butterflies. | Ele pegou vinte borboletas. |
| They caught him stealing. | Eles o pegaram roubando. |
| I've caught a cold. | Peguei um resfriado. |
| I've caught a cold. | Eu peguei um resfriado. |
| Tom caught the ball. | Tom pegou a bola. |
| He caught the chicken. | Ele pegou o frango. |
| She caught the chicken. | Ela pegou o frango. |
| The children caught butterflies. | As crianças caçavam borboletas. |
| I caught two fish. | Eu peguei dois peixes. |
| They caught five butterflies. | Eles capturaram cinco borboletas. |
| They caught five butterflies. | Eles pegaram cinco borboletas. |
| Tom didn't get caught. | Tom não foi pego. |
