Tradução de "certified to comply" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The second is that the requirement for products to be carbon certified will be messy, bureaucratic, not synchronised with other forms of carbon labelling, and difficult to comply with. | A segunda é que a exigência para que os produtos sejam especificados como contendo carbono vai ser confusa, burocrática e não simultânea a outras formas de rotular os produtos que contêm carbono, além de difícil de ser cumprida. |
| Certified | Certificado |
| To me that is a certified agile miracle. | Para mim, isso é um certificável milagre Ágil. |
| I'm a certified translator. | Eu tenho diploma de tradutor. |
| I'm a certified translator. | Sou tradutor profissional. |
| Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive | Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado |
| Almost all are now able to comply . | Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer . |
| It's necessary to comply with a law. | É necessário obedecer a uma lei. |
| Lamentations was certified Gold in Canada. | Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá. |
| Now, you can buy certified organic produce. | Agora, você pode comprar vegetais orgânicos. |
| It is certified double platinum in Canada. | Certificou se com dupla platina no Canadá. |
| ESMA shall verify on a yearly basis whether the credit rating agencies registered or certified in accordance with this Regulation comply with the following conditions ( a ) having systems and organisational structures in place to ensure the confidentiality of the information referred to in paragraph 1 | A AEVMM deverá verificar anualmente se as agências de notação de risco registadas ou certificadas em conformidade com o presente regulamento preen chem as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e das estruturas organizativas para garantir a confidencialidade das informações referidas no n.o 1 |
| And if you comply, you will go to heaven. | e se aceitá los, você irá para o céu. |
| The ECB shall endeavour to comply with the application . | Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . |
| You are certified by the community you serve. | Você é certificado pela comunidade que serve. |
| It was certified platinum on September 13, 2001. | Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001. |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que medidas deverão as empresas tomar para se adaptarem à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will businesses have to do to comply with the proposal ? | Que terão as empresas que fazer para dar cumprimento à proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | O que terão as empresas de fazer para darem cumprimento à directiva proposta ? |
| What will business have to do to comply with the proposal ? | Quais as obrigações que serão impostas às empresas para darem cumprimento à proposta ? |
| migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available ) | proceder à migração para terminais com certificação EMV e para sistemas compatíveis com as normas SEPA ( quando disponíveis ) |
| To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research. | Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa. |
| The soundtrack went on to be certified three times platinum by the RIAA. | A trilha sonora passou a receber ser três vezes o certificado de platina pela RIAA. |
| Comply with market abuse Directive | Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado |
| provided that they continue to comply with the tender conditions . | mantenham em conformidade com as condições do concurso . |
| The album was certified gold in Canada in 1986. | O disco foi um enorme sucesso em vários países. |
| The DVD was certified gold on November 8, 2004. | O DVD foi certificado com ouro a 8 de Novembro de 2004. |
| Both singles were certified gold for their sales volume. | Ambos os singles foram certificados ouro para o seu volume de vendas. |
| The album was eventually certified Platinum by the RIAA. | O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA. |
| To date, the British Phonographic Industry (BPI) has certified the album eight times platinum. | Até à data, a British Phonographic Industry (BPI) certificou o álbum como oito vezes disco de Platina. |
| Any aid granted to these ends shall comply with Union law. | Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União. |
| ( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions | b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões |
| during which the institution failed to comply with the reserve requirement . | ou pagamento até ao dobro da taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez , aplicável ao montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| he asked me to comply with him and sign an apology. | Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas. |
| For those who refused to comply, the threats are more explicit. | Para aqueles que se recusarem a obedecer, as ameaças são mais explícitas. |
| It has been certified quadruple platinum in the United States. | Nos Estados Unidos, o álbum foi certificado com disco de platina quádruplo. |
| They're also undertaking a study to look at all of their supplies of palm oil to see if they could be certified and what they would need to change in order to become third party certified under a credible certification program. | Eles também estão conduzindo um estudo para investigar todos os suprimentos de óleo de palma para verificar se podem ser certificados e o que eles precisariam mudar para poderem ser certificados por terceira parte dentro de um programa de certificação com credibilidade. |
| The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions . | A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições . |
| Final adjustments in order to comply with the Treaty are under consideration . | Estáo em estudo as últimas alteracoes com o objectivo de cumprir o disposto no Tratado . |
| The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 . | A informação financeira trimestral não deve necessariamente cumprir a norma NIC 34 . |
| take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation | Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente |
Related searches : Endeavour To Comply - Responsibility To Comply - Time To Comply - Bound To Comply - Ready To Comply - Willing To Comply - Endeavor To Comply - Obligation To Comply - Willingness To Comply - Refused To Comply - Refusal To Comply - Ordered To Comply - Deemed To Comply