Tradução de "change and adapt" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intelligence is the ability to adapt to change. | Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. |
| And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we. | E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós. |
| Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. | Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. |
| Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it? | Da mesma forma, serão os governos e instituições capazes de se adaptar de modo suficientemente rápido para gerir a mudança, ou serão sufocados por esta? |
| And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change. | E é preciso lidar de alguma forma quebrar a ligação entre as ações humanas que mudam o clima, e a mudança climática em si. E isso é particularmente importante porque é claro, enquanto nós pudermos nos adaptar à mudança climática e é importante que sejamos honestos aqui haverá benefícios relacionados à mudança climática. |
| We adapt. | Nos adaptamos. |
| And you can adapt really precisely. | E você pode adaptar, de fato, com precisão. |
| It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. | Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável. |
| We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. | Precisamos investir na capacidade de transformações, movendo nos das crises para as inovações, e na capacidade de nos erguermos depois de uma crise, e, é claro, nos adaptarmos a mudanças inevitáveis. |
| Tom will adapt quickly. | Tom vai se adaptar rapidamente. |
| And I started to really adapt my body. | E comecei a adaptar o meu corpo. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? |
| So you have to adapt. | Dessa maneira você tem que se adaptar. |
| That's why we must adapt. | Por isso devemos nos adaptar. |
| So you have to adapt. | Temos de nos adaptar. |
| Drought, hunger, and death caused by climate change could be prevented in many places with technology like water storage facilities that can help communities adapt to new climate conditions. | Seca, fome, e morte causadas pelas mudanças climáticas podem ser prevenidas em muitos lugares com a tecnologia, como em instalações de armazenamento de água que podem ajudar comunidades a se adaptarem a novas condições climáticas. |
| You will adapt to it and get used to it. | Você se adaptará e se acostumará a isso. |
| and to adapt the tables in Annex II , point 2.1 . | e para adaptar os quadros do ponto 2.1 . do Anexo II . |
| You have to adapt to circumstances. | Você deve se adaptar às circunstâncias. |
| Apart from finding a first job, college graduates seem to adapt more easily than those with only a high school degree as the economy evolves and labor market needs change. | Para além de encontrar um primeiro emprego, os licenciados parecem adaptar se mais facilmente à evolução da economia e às necessidades de mudança do mercado laboral do que aqueles que apenas têm um diploma secundário. |
| We must keep the pressure on to make sure that the promised climate finance is sufficient to enable the least developed countries to adapt to present and future climate change. | Temos de continuar a fazer pressão no sentido de garantirmos que o financiamento climático prometido é suficiente para permitir que os países menos desenvolvidos se adaptem às alterações climáticas presentes e futuras. |
| Plank number one Adapt all the time. | Plataforma número um Se adapte o tempo todo. |
| I'm slow to adapt to new situations. | Adapto me lentamente às novas situações. |
| Being both a factor in consolidation or destabilisation of regimes , the army is blamed in many countries and does not seem to know how to adapt to this change in people s mentalities. | Podendo ser às vezes um fator de consolidação ou de desestabilização dos regimes, o exército é apontado em muitos países como o responsável por isso e parece não ser capaz de se adaptar às mudanças de mentalidade. |
| Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. | Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós. |
| So let's take those ideas, adapt them and we can use them. | Portanto, vamos pegar essas ideias e adaptá las de forma que possamos usá las. |
| Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt? | Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar? |
| While one group acted politically to change laws that enable the acquisition of resources and also convince the Governor Magalhães Pinto fund the construction, AEMG trying to adapt to the fragile financial situation. | Enquanto um grupo agia politicamente para modificar leis que possibilitassem a obtenção de recursos e também convencer o governador Magalhães Pinto de bancar a construção, a AEMG procurava adaptar se à frágil situação financeira. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| So plank number one Adapt all the time. | Então, plataforma número um Se adapte o tempo todo. |
| How can we adapt to such a world? | Como nos podemos adaptar a um mundo assim? |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. |
| Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. | Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se. |
| How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. | O modo como nos adaptarmos a eles e guiarmos as suas trajectórias determinará o nosso futuro colectivo. |
| With that, I have to adapt to something new. | Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. |
| We thought we could adapt it for the brain. | Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro. |
| You will soon adapt yourself to this new life. | Você logo vai se adaptar a essa nova vida. |
| adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . | Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . |
| Man has a great capacity to adapt to environmental changes. | O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. |
| As the culture struggled to adapt to the influx of foreign ideas and influence, actors strove to increase the reputation of kabuki among the upper classes and to adapt the traditional styles to modern tastes. | Como a cultura lutava para se adaptar à nova situação de não isolamento, os atores batalharam para elevar a reputação do kabuki entre as classes mais altas e para adaptar os estilos tradicionais aos novos gostos. |
| Change your thoughts, and you change your world. | Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. |
| any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress . | As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico . |
| national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN | as administrações nacionais apenas terão de adaptar ligeiramente os seus sistemas de transmissão e processamento de dados . |
| But to me, adapt all the time means something deeper, too. | Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também. |
| By the end of 2010, the industry will have to adapt. | Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar. |
Related searches : Adapt To Change - Adapt And Adjust - Review And Adapt - Scale And Adapt - Adopt And Adapt - Adapt And Overcome - Adapt And Maintain - Learn And Adapt - Adapt And Respond - Adapt And Thrive - Adapt From - Adapt Accordingly - Adapt Myself
