Tradução de "change as needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.	Precisa se de coragem para mudar um costume.
The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs.	A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos.
He needed to change his prostheses a new pair of prostheses.	Precisava trocar suas próteses um novo par de próteses.
He didn't go around telling people what needed to change in America.	Ele não saía por aí dizendo às pessoas o que precisava mudar na América.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations.	Mas muitas áreas em que a reforma é necessária, tais como as práticas de contratação, exigem mudanças nas convenções do sector privado e não regulamentações governamentais.
My first thought was that it could be me held there and told that, as a gay woman, I needed to change.	A primeira coisa que pensei foi que, por ser lésbica, poderia ser eu uma dessas mulheres presas e obrigadas a ouvir que preciso mudar.
What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative.	O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá lo um imperativo estratégico.
And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge.	E um movimento de homens e mulheres é o que precisamos para provocar mudanças sociais, mudanças direcionadas a este grande desafio moral.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses.
A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.	A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente.
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.	Eu sabe, quando eu depois que inventei a PCR, eu meio que precisava de uma mudança.
Drastic change is needed in anti stalking control law to ensure the safety of aggrieved party.	São necessárias mudanças drásticas na lei de controle contra o assédio por intrusão, para garantir a segurança da parte prejudicada.
The Myrie matter hopefully has embarrassed the country enough to drive needed change at our borders.	Tomara que a questão Myrie tenha envergonhado suficientemente o país a ponto de possibilitar a mudança necessária nas nossas fronteiras.
Wildcards may be used as needed.	Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
The timely implementation of comprehensive and incentivecompatible reforms is needed in order to prepare for demographic change .	É necessária a adopção atempada de reformas abrangentes e compatíveis com os incentivos , tendo como objectivo a preparação para as alterações demográficas .
Governments preoccupied with reducing debt are unlikely to undertake the investments needed for long term structural change.	Os governos que estão preocupados com a redução da dívida, não são susceptíveis de realizarem os investimentos necessários para a mudança estrutural a longo prazo.
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .	Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today.	Sei que precisava mudar, porque seria o único modo de estar aqui hoje.
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.	Ele disse que havia um desafio maior pela frente, o desafio da pobreza, da mudança climática, desafios globais que requeriam soluções globais e requeriam a criação de uma sociedade verdadeiramente global.
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.	Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
So the physics is that the bigger the mass of an object the more force is needed to change its direction.	Pois bem, na Física é o seguinte quanto maior a massa de um objeto mais força é necessária para mudar sua direção.
These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area .	Estas reformas revelam se urgentes para ajudar a atenuar os efeitos económicos desfavoráveis causados pelas alterações demográficas projectadas na área do euro .
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.	Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
General Grant Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed.	General Grant O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária.
While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change.	Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva.
This is needed in the universe of comics as well as in all arts.	Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.	roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também.
It's the same with brands the more massive a brand, the more baggage it has, the more force is needed to change its positioning.	O mesmo acontece com as marcas. Quanto mais sólida uma marca, mais bagagem ela tem, mais força é necessária para mudar sua posição.
The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body.	Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
How we build things can change as well.	Como construímos as coisas também pode mudar.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
What they realized was that the answers to their questions are everywhere they just needed to change the lenses with which they saw the world.	O que eles perceberam é que as respostas para suas perguntas estão em toda parte eles só precisavam mudar a lente com a qual eles viam o mundo.
As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection.	Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada.
And it would change as the colony gets larger.	E que mudaria conforme uma colônia fica maior.
It is as if we were thirsty for change.	Como se estivessemos todos sedentos de mudança.
This will change drastically, however, as full grown adults.	Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros.

Display this page in English