Tradução de "checked and found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Palavras-chave : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They checked.	Eles checaram.
Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed.	Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento.
We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
If... 3) If it is found that there is something better than linear the expression should be checked for quadratic convergence.	De forma semelhante, quando se tem uma função bidimensional como formula_48formula_51o limite pode ser testado através de vários caminhos.
Git Files checked out.	Git Ficheiros obtidos.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
I checked it twice.	Eu chequei duas vezes.
I checked with Tom.	Chequei com Tom.
Tom checked his notes.	Tom conferiu suas anotações.
One of them actually, fittingly enough, found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare.	Um deles na verdade, apropriadamente, me achou quando eu chequei em uma delicatessen em um restaurante em Nova Iorque no foursquare.
I went back and checked your old records.	Eu voltei e conferi os discos antigos.
Media were all looking for him, they finally found the hotel , but were informed that a person with this name had checked out.	A mídia estava à sua procura, finalmente encontraram o hotel , mas foram informados que uma pessoa com o seu nome já tinha deixado o hotel.
You should get that checked.	Você deveria conferir aquilo.
Fadil checked Layla's usual hangouts.	Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava.
The doctor checked the patient's pulse.	O médico examinou o pulso do paciente.
This sentence needs to be checked.	Esta frase precisa ser conferida.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.
Dr. Sadiq checked on the patients.	O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes.
Have you already checked the tires?	Você já verificou os pneus?
Have you checked under the sofa?	Você verificou embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Você verificou sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste sob o sofá?
Have you checked under the sofa?	Verificaste embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram embaixo do sofá?
Have you checked under the sofa?	Vocês verificaram sob o sofá?
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .	As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
I checked into a hotel and went right to sleep.	Fiz o check in no hotel e fui direto dormir.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.	E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório.
The wardrobes were being emptied and the contents were being checked.	Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados.
Marcian reformed the finances, checked extravagance, and repopulated the devastated districts.	Marciano reformou as finanças, controlou as extravagâncias e recolonizou os distritos devastados.
I checked the reports on this one.	Eu verifiquei os relatórios desse caso.
EN Address It will be checked that	PT Endereço Será verificado que
Sue checked in at the Royal Hotel.	Sue deu entrada no Royal Hotel.
They checked whether the room was empty.	Eles verificaram se o quarto estava vazio.
They also checked all the computer systems from Traders and Sarkura hotels.	Eles também checaram todos os sistemas de computadores dos hotéis Traders e Sarkura .
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
Last I checked it was a free country.	Last I checked it was a free country.
Tom checked the time on his pocket watch.	O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso.
I checked Google, but I didn't find anything.	Pesquisei no Google, mas não encontrei nada.
Not all tests are checked on every patient.	Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.
Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not .	O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não .
And there was wine and cheese and a red checked tablecloth all the romantic trappings.	Lá havia vinho, queijo e uma toalha de mesa à quadros vermelha todos os enfeites românticos.

Display this page in English