Tradução de "claiming interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Alegando Alegar Afirmando Alega Afirmar Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) claiming default interest	c ) reclamação do pagamento de juros de mora
Years later, Rose said he would remove the song from new pressings of the album, claiming that critics and the media had misinterpreted his interest in Manson.	Anos mais tarde, Rose disse que iria remover a canção da nova prensagem do álbum, alegando que os críticos e a mídia tinha interpretado mal o seu interesse na música de Manson.
Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.	A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação.
Critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused.	Críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco.
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
Jesus debates him, claiming that salvation cannot be founded on lies.	Jesus o debate, afirmando que a salvação não pode ser fundada em mentiras.
He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend.	Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.	Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack	Independentemente das duas perspectivas apresentadas, Chipas considerou a acção policial contra os grevistas uma brutalidade e acrescentou
According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).	De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).
CBS blocked his plan claiming a double vinyl album would be too expensive.	A CBS bloqueou seu plano, alegando que seria muito caro.
All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor.	Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral.
The U.S. justified the intervention by claiming to protect U.S. lives and property.	Os americanos passaram a controlar a alfândega, o banco central e as ferrovias do país.
Throughout March 2005, Orton taunted The Undertaker, claiming he was unafraid of him.	Durante março de 2005, Orton provocou Undertaker, dizendo não temê lo.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
Q How would you respond to the accusations Degstar made claiming that you ran ?	P Como você responderia às acusações que Degstar fez, dizendo que você fugiu da raia ?
The two Southeast Asian nations are claiming ownership of the historic Preah Vihear Temple.	As duas nações do Sudeste Asiático reivindicam a posse do histórico templo Preah Vihear .
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.	Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou.
He remained a villain by claiming sole responsibility for the destruction of The Alliance.	Ele permaneceu um vilão ao se dizer único responsável pela destruição da Alliance.
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.	Qualquer maluco anunciando que o sol vai se apagar na próxima terça feira tem uma predição testável.
Subsequently there was the appearance, in Portugal, of men fraudulently claiming to be the king.	Seus avôs paternos eram o rei de Portugal Dom João III e a Rainha Dona Catarina.
These decrees and letters portray even the early popes as claiming absolute and universal authority.	Eles e as cartas que ali estão retratam mesmo os papas mais antigos alegando absoluta e universal autoridade.
The Texas Congress even passed a resolution over Houston's veto claiming the Californias for Texas.	O Congresso do Texas até aprovou uma resolução sobre o veto do Houston alegando que as Califórnias para o Texas.
Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State.	Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado.
Vocal political dissidents opposed to Portuguese rule and claiming independence were typically forced into exile.	Vários dissidentes que se opunham à política portuguesa e clamavam por independência foram forçados ao exílio.
Many netizens stroke back the professor s idea by claiming that Koreans are actually descents of Chinese.	Muitos cidadãos atacaram a idéia do professor, ao alegar que os coreanos são, na verdade, descendentes dos chineses.
Call it Pornistan claiming that Pakistan ranks first in porn web searches according to Google index.	Chame de Pornistão , alegando que o Paquistão está em primeiro lugar de pesquisas na web de pornografia, de acordo com o Google.
He also apologized for his behavior, claiming that he wished he had not recorded the message.	Ele também pediu desculpas por seu comportamento, alegando que ele desejava que não tivesse gravado a mensagem.
Journalism develops late, generally around the time of William of Orange's claiming the throne in 1689.	O Jornalismo desenvolveu mais tarde, geralmente por volta do tempo de subida ao trono de William de Orange em 1689.
The PP refused, claiming that they were only obligated turn in documents from the last five years.	O PP recusou, alegando que só eram obrigados a entregar os documentos relativos aos últimos cinco anos.
However, Trotsky rejected that description of the USSR claiming instead that it was a degenerated workers' state.	No entanto, Trotsky rejeitou esta descrição da URSS, argumentando que ela tinha se tornado um Estado operário degenerado.
His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally.	Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente.
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside.	Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido.
Bielefeld is also famous for the Bielefeld Conspiracy, which satirises conspiracy theories by claiming that Bielefeld doesn't exist.	Esse fato se comprova através das casas patrícias , algumas ainda existem na parte antiga de Bielefeld.
Accrued interest	Juro corrido
Interest income	Juros e outros proveitos equiparados
And during harvest, put it back with interest, food interest.	E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES )	ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM )
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .	ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
Claiming that his marriage with Clodia had never been consummated, he returned her to her mother, Mark Antony's wife.	Alegando que seu casamento nunca foi consumado, retornou a para sua mãe, que agora era esposa de Marco Antônio.
The Liberal Alliances refused to accept the validity of the elections, claiming that Prestes' victory was due to fraud.	A Aliança Liberal recusou se a aceitar a validade das eleições, alegando que a vitória de Júlio Prestes era decorrente de fraude.

Display this page in English