Tradução de "clash of interests" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clash - translation :

Palavras-chave : Confronto Embate Colidem Personalidades Duelo Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, the clash within Islam is likely to be destabilizing regionally and counterproductive to the interests of the free world.	Para além disso, é provável que o conflito no seio do Islão seja desestabilizador em termos regionais e contraproducente relativamente aos interesses do mundo livre.
Europe s Clash of Generations	O Confronto de Gerações da Europa
If it comes to a clash between the supposed interests of potentially rational but not yet even conscious beings and the vital interests of actually rational women, we should give preference to the women every time.	Se houver um choque entre os supostos interesses de seres potencialmente racionais mas ainda não conscientes, e os interesses vitais de mulheres realmente racionais, devemos dar sempre preferência às mulheres.
The Clash is the eponymous debut studio album by English punk rock band the Clash.	The Clash é o primeiro álbum da banda britânica de punk rock The Clash.
The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977.	The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
This is the root of the clash of civilizations.	Esta é a raiz do conflito de civilizações.
We're not talking here about a clash of civilizations.	Não estamos falando de um choque de civilizações.
I didn't want to clash with people.	Eu não queria confrontar as pessoas.
The Clash wore big army boots, not sandals.	A banda The Clash usava botas, não sandálias.
John Vink reported what he saw on the scene of the clash	John Vink conta o que viu na cena do confronto
The album, The Clash , came out the following month.	The Clash foi um álbum de punk rock britânico seminal.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it?	Então aqui está o choque das civilizações, e as charges estão no meio disso?
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
This is in the '80s, in the great clash of computer non computer people.	Isso nos anos 80, no grande choque entre pessoas computadorizadas e as não computadorizadas.
Their first album was recorded and produced by Mick Jones, formerly of The Clash.	O seu primeiro álbum foi gravado e produzido por Mick Jones, antigo membro dos The Clash.
He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost.	Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.	E um conflito vai acontecer, como o das margens do rio Indus.
Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	De acordo com os defensores do choque das civilizações , Barbie e Fulla ocupam esferas completamente separadas.
is the fourth studio album by the English recording group the Clash.	é quarto álbum de estúdio da banda britânica The Clash, lançado em 1980.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.	Vídeo Nós estamos no meio de um tremendo choque entre o velho e o novo.
The first lineup of the band included bassist Jah Wobble and former Clash guitarist Keith Levene.	A primeira formação da banda incluía o baixista Jah Wobble e o guitarrista fundador do The Clash, Keith Levene.
... The U.K. version of The Clash is the greatest rock and roll album ever manufactured anywhere .	A versão americana foi lançada em 1979, após London Calling , o segundo álbum britânico do grupo (e primeiro para o mercado americano).
Both of their full length LPs were produced by Mick Jones, of the British punk band The Clash.	Ambos os seus longa duração foram produzidos por Mick Jones, da banda punk rock britânica The Clash.
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Tom has a wide range of interests.	Tom tem uma ampla variedade de interesses.
At least two died and 80 were injured in the five hour clash.	Pelo menos duas pessoas morreram e 80 ficaram feridas no confronto de cinco horas.
The album, like those of The Clash and the Sex Pistols, featured fast, loud and pointed songs.	Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash.
PMG Clash of Legends (2007 2008) After a two month departure from WWE, Wight replaced Jerry Lawler when the WWE withdrew him from a match with former nWo partner Hulk Hogan at the PMG Clash of Legends on April 27, 2007.	PMG Clash of Legends (2007) Após dois meses longe da WWE, Wight substituiu Jerry The King Lawler quando a WWE o o retirou de uma luta contra Hulk Hogan no PMG Clash of Legends em 27 de abril de 2007.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
The Spanish and Swedish claims of Gothic origins led to a clash at the Council of Basel in 1434.	Esta reivindicação espanhola de origens góticas conduziu a um confronto com a delegação sueca no Concílio de Basileia em 1434.
The Big One, and Victoria Beckham as the voice of Queen Amphitrite in the episode The Clash of Triton .	The Big One , e Victoria Beckham dublou a rainha Anfitrite no episódio The Clash of Triton .
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Lincoln closely reviewed the dispatches and interrogated naval officers during their clash in the Battle of Hampton Roads.	Lincoln analisou criteriosamente as expedições e interrogou oficiais navais durante a Batalha de Hampton Roads.
He did not return to WCW until January 1993 at Clash of the Champions XXII , defeating Brad Armstrong.	Ele não lutou na WCW até janeiro do ano seguinte no Clash of the Champions XXII, derrotando Brad Armstrong.
Indeed, a handful of its members now seem eager to subordinate their national interests and the interests of ASEAN to those of China.	De facto, uma meia dúzia dos seus membros parece agora ansiosa em subordinar os seus interesses nacionais e os interesses da ASEAN aos da China.
Many with common interests.	Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.

Display this page in English