Tradução de "comes into affect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affect - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Vier Aparece Entra Trata Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
1948 The Constitution of Italy comes into force.	1948 Enrico De Nicola é eleito presidente da Itália.
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.	A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
December December 1 The Treaty of Lisbon comes into force.	Dezembro 1 de dezembro Entra em vigor o Tratado de Lisboa.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo?
It got down there China comes into the Western box here.	Desce ali a China entra na caixa do Ocidente aqui.
March 22 Republic of San Marco comes into existence in Venice.	Março 22 de março Em Veneza, é restaurada a República de Veneza.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
It comes from the president, through the government, and into the media.	O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	O som mais dominante que os humanos colocan dentro do oceano vem da navegação.
Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.	Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.
If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power.	Se este movimento fosse canalizado para a política institucional, alteraria significativamente a distribuição interna do poder no Egipto.
It then comes back into a round form and then tapers and curves off.	Ela então continua numa forma redonda e então se conifica e se curva para fora.
Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less.	Tecnologia está sempre presente quando design entra em cena mas a ciência, menos.
The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin.	O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim.
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?	Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm?
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.	Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata.
It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly.	Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente.
Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service.	Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô.
When he starts to investigate the murder, his obsession for the subject history comes into play.	Quando ele começa a investigar o assassinato, sua obsessão pela história assunto vem à tona.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
( i ) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union	i ) Nª o afecte o disposto no Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da Uniª o Europeia
Moreover , Member States must take into account potential spillover effects ( i.e. policy decisions in one country might affect the others ) .	21 devem ter em conta potenciais efeitos de repercussão ( isto é , as decisões de política de um país podem afectar outros países ) .
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
A couple of years ago, a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.	Alguns anos atrás, uma mulher chega ao centro médico Beth Israel Deaconess para uma cirurgia.
It's different when a bacteria comes into the body that's a foreign object we want that out.	É diferente quando uma bactéria entra no corpo, que é um objeto estranho queremos aquilo fora de nós.
Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.	Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.	Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre.
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.
Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow.	Assim, quando um tumor vem para o tecido muscular esqueletal não consegue suprimento de sangue, e não consegue crescer.
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.	Ao mesmo tempo que isso é algo que se origina em nossas mentes, isso também tem raízes profundas no cosmo.
Out comes the liposuction fluid, and in this case, the stem cells are isolated and turned into neurons.	E lá vem o fluido da lipoaspiração, e neste caso, as células tronco são isoladas e transformadas em neurônios.
The stapes comes into contact with the quadrate (which is immovable), as well as the hyoid and squamosal.	) é o único representante de répteis da ordem Sphenodontida (ou Rhynchocephalia) e família Sphenodontidae.
So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands.	Dessa forma o DNA entra e atinge esta estrutura azul em forma de rosquinha e é separado em dois filamentos.
He comes into the venue 10 or 15 minutes before we hit the stage and he doesn't warm up.	Ele chega no lugar do show 10 ou 15 minutos antes de subirmos ao palco e ele não se aquece.
Each human being comes into the world alone, travels through life as a separate person, and ultimately dies alone.	Cada pessoa vem ao mundo sozinha, atravessa a vida como um ser em separado e, no final, morre sozinho.
It can be just in a steady state with the expansion taking things apart as fast as new matter comes into being and condenses into new galaxies .	Pode se apenas em um estado de equilíbrio com a expansão de desmontar coisas tão rápido como novo elemento vem a ser e se condensa em galáxias novas.
Time comes.	Está chegando a hora.

Display this page in English