Tradução de "commitment to respect" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation : Respect - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.
Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.
The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions .
A Comissão não assume nenhum compromisso no que respeita à dimensão do programa de subvenções de quanto ao financiamento de acções específicas .
On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles .
Em 15 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou uma versão alterada do compromisso público do SEBC no domínio da compilação de estatísticas europeias .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso .
With respect to fiscal policies , there are some signs that the implementation of the Stability and Growth Pact and commitment to the rules have improved since last year 's revision .
No que diz respeito às políticas orçamentais , existem alguns sinais de que a implementação do Pacto de Estabilidade e Crescimento e o cumprimento das regras registaram uma melhoria desde a revisão efectuada no ano transacto .
Commitment appropriation
Dotações autorização
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.
Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
I want to know that you have commitment.
Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered.
Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou.
The quid quo pro for these changes to US policy would be a commitment by China to respect and defend a set of international norms, principles, and institutions that was created largely without its involvement.
A contrapartida para estas mudanças da política dos EUA seria o compromisso por parte da China no sentido de respeitar e defender um conjunto de normas, princípios e instituições internacionais que foram, em grande parte, concebidos sem o seu envolvimento.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.
Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.
If you want Tom to respect you, you must respect Tom.
Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Openness is a commitment to a certain set of values.
Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .
Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.
Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
You must respect and see to it that others respect the lawns!
Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!
Such it is with commitment devices.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Asked them to make a face as a sign of commitment.
Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.
Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos.
Brazil is a young country without a commitment to the past.
O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.
I used to respect you.
Eu respeitava você antes.
I used to respect Tom.
Eu respeitava Tom.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
In this respect , they may accept the refunding by the organisers of travel and accommodation expenses commensurate with the duration of their commitment except when the organisers are institutions under their supervision .
A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o reembolso , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação , a menos que os organizadores sejam instituições que se encontram sob a sua supervisão .
They have thus made a commitment to ultimately join the euro area .
Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro .
So why do we need commitment devices?
Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.
Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.

 

Related searches : Respect To - Obligation To Respect - Fail To Respect - Fails To Respect - Undertakes To Respect - To What Respect - Respect To Capital - Seek To Respect - Undertake To Respect - Commit To Respect - To That Respect - Without Respect To - Failure To Respect - Respect To You