Tradução de "committing themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Themselves - translation :

Palavras-chave : Cometendo Adultério Comprometer Suicidar-se Cometido Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.	Assim, me comprometo com as batatas, me comprometo com o leite, Me comprometo com alho poró e brócolis tudo muito importante.
Yet they themselves have been accused of committing human rights violations, amounting to what Human Rights Watch described as possible war crimes.	Entretanto, os grupos também foram acusados de violações dos direitos humanos, descritos pela organização Human Rights Watch como possíveis crimes de guerra .
Subversion Committing changes to the repository...	Subversion A persistir as alterações no repositório...
Subversion Committing changes to the repository	Subversion A persistir as alterações no repositório
Save uncommitted changes without committing them	Gravar as alterações por persistir sem as persistir
More than 40 countries and institutions have endorsed the New Deal way of working, committing themselves to building better partnerships and to investing the required resources and political capital.	Mais de 40 países e instituições têm apoiado a forma de trabalhar do Novo Acordo, comprometendo se a construírem melhores parcerias e a investirem nos recursos e no capital político necessários.
They shall , in particular , inform the members of the Governing Council in writing whenever they intend to engage in such activities and shall seek their advice before committing themselves .	Devem designadamente , informar por escrito os membros do Conselho do BCE sempre que tiverem a intenção de iniciar tais actividades , e solicitar o seu conselho antes de assumirem qualquer compromisso .
They shall , in particular , inform the members of the Governing Council in writing whenever they intend to engage in such activities and shall seek their advice before committing themselves . 4	Devem , designadamente , informar por escrito os membros do Conselho do BCE sempre que tiverem a intenção de iniciar tais actividades , e solicitar o seu conselho antes de assumirem qualquer compromisso .
In this regard , the EU Member States agreed to lead by example by committing themselves to include clauses in bonds issued by EU central governments under the law of foreign jurisdictions .	O Observador do BCE participou nas análises regulares do Conselho de Administração do FMI sobre a economia mundial e a evolução dos mercados e nas discussões do Conselho de Administração do FMI acerca das perspectivas económicas mundiais .
Indonesia is accused of committing systematic abuses against West Papuans.	A Indonésia é acusada de cometer abusos sistemáticos contra os habitantes da Papua Ocidental.
Kafka considered committing suicide at least once, in late 1912.	Kafka pensou em cometer suicídio pelo menos uma vez, no fim de 1912.
Finally, they investigated and judged numbers of private cases lawsuits between prelates, members of religious orders and holders of benefices thus themselves committing one of the serious abuses for which they had criticized the court of Rome.	Finalmente, eles investigaram e julgaram diversos casos privados processos legais entre prelados, membros de ordens religiosas e recipientes de benefícios cometendo assim um dos mais sérios abusos aos olhos da corte de Roma.
To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.	Tirar a vida de alguém que cometeu um assassinato é uma punição incomparavelmente pior do que o próprio crime cometido.
He also said The horrible behavior that the U.S. is committing all over the world ...	De negras, contra e4, utilizava a Defesa Siciliana, variante Najdorf.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.
She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955).	Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955).
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
As well, they arrested two persons who have been killing people and committing some robberies and kidnappings.	As well, they arrested two persons who have been killing people and committing some robberies and kidnappings.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven.	Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Taylor has also had alcohol abuse problems, which his wife, Scarlett, helped him through as well as keeping him from committing suicide.	Taylor também teve problemas de abuso de álcool, que a sua ex esposa, Scarlett, ajudou o, tendo o impedido de cometer suicídio.
Contestants also put themselves forward.	Os concorrentes também se apresentam.
You're having machines fabricate themselves.	Você tem máquinas que se fazem.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They throw up for themselves.	Elas vomitam.
Is it the storytellers themselves?	Seriam os próprios contadores de histórias?
The numbers speak for themselves.	Os números falam por si.
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma .
People that look like themselves.	Gente que se parece consigo mesma.
Why do people kill themselves?	Por que as pessoas se matam?
They always behave themselves well.	Eles sempre se comportam bem.
Tom and Mary killed themselves.	Tom e Maria se mataram.

Display this page in English