Tradução de "communities at risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Risk - translation :

Palavras-chave : Comunidades Inteiras Pobres Próprias Pequenas Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He talks about stigma and how the current uprising in Egypt is actually hindering support for communities at risk.	Ele fala sobre estigma e de como os atuais levantes no Egito estão, na verdade, entravando o apoio às comunidades em risco.
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 6 Risk control measures	Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco
Our artists are at risk.	Nossos artistas estão em risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Photo by Children At Risk Foundation	Foto do Children At Risk Foundation
Do everything at your own risk.	Faça tudo a seu próprio risco.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
My hand is at life, here, so at risk.	Minha mão está correndo risco aqui.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
Who is at risk? People like you.	Quem está em risco? Pessoas como você.
Why are you putting yourself at risk?	Por que você está se colocando em risco?
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
Because they're not willing to be at risk.	Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
And peace, this supreme good, is at risk	E a paz, esse bem supremo, está em perigo
Tom put himself and his children at risk.	Tom colocou ele mesmo e os filhos dele em perigo.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.	Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
The Mexican government has issued flood alerts for the neighbouring state of Chiapas and has begun evacuating communities in high risk areas.	The Mexican government has issued flood alerts for the neighbouring state of Chiapas and has begun evacuating communities in high risk areas.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter .	Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	por parte do Conselho do BCE de corrigir de forma mecânica desvios no crescimento do M3 em relação ao valor de referência . Valor em Risco ( Value at Risk ( VaR )) medida de risco de uma perda máxima de carteira durante um período de tempo específico a um determinado nível de probabilidade .
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.
At present this does not pose any immediate systemic risk	De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.	Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death	hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial.
The value at risk figure captures and aggregates the most significant forms of price risk for the ECB 's investments .	O montante do valor em risco capta e agrega as formas mais significativas de risco de preço para os investimentos do BCE .
ANADIA Niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.	ANADIA Níger tem como objectivo desenvolver metodologias e ferramentas para avaliação do risco de inundação, apoiar o planeamento nos diferentes níveis de tomada de decisão, aumentar a resiliência das comunidades locais e desenvolver uma maior capacidade de previsão e resposta.
But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.	Mas isto é um risco, porque na realidade o oposto é verdadeiro.
They want change and justice, even at the risk of chaos.	Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
Many of the city's oldest houses are at risk of collapsing.	Muitas das casas mais antigas da cidade estão em risco de colapso.
Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death.	Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Current developments include the analysis of risk management systems and methodologies and the discussion of risk management practices at the Eurosystem level .	Os desenvolvimentos actuais incluem a análise dos sistemas e metodologias de gestão de risco e a discussão das práticas de gestão de risco a nível do Eurosistema .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .	Os activos podem ser
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.	E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo.
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.	E protegeremos outro milhão de empregos que agora estão em perigo, principalmente na indústria automotiva.
Rules and requirements that restrict access should be aimed at controlling risk .	As regras e os requisitos que limitem o acesso devem ter em vista o controlo do risco .
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
Is the future of the European common project at risk of dissolving?	Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver?
It's not the sort of illness that puts your life at risk.	Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.

Display this page in English