Tradução de "company share scheme" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Company - translation : Scheme - translation : Share - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share.
A empresa ofereceu 19 605 052 partes a um preço de 85 dólares por ação.
The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .
Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) .
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) .
Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) .
)THX is owned by sound card manufacturer Creative Labs, which holds a 60 share of the company.
)THX é de propriedade da fabricante da placa de som Creative Labs, que detém uma participação de 60 da empresa.
Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.
Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.
Louis Chevrolet had differences with Durant over design and in 1914 sold Durant his share in the company.
Louis Chevrolet tinha diferenças com Durant, sobre o projeto e, em 1915, vendeu a Durant a sua participação na empresa.
This differs from a threeparty scheme , where cardholders and merchants are joined by a company that both issues cards and acquires card payments .
Os sistemas tripartidos distinguem se pelo facto de os titulares de cartões e os comerciantes se relacionarem através de uma sociedade que não só emite os cartões como adquire os pagamentos com cartão .
Reporting scheme
Esquema de reporte
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.
Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
1997 2000 Share My World and Mary On April 22, 1997, MCA Records (parent company to Uptown Records, which was in the process of being dismantled) released Blige's third album, Share My World .
1997 2000 Share My World e Mary Share My World é o terceiro álbum de estúdio de Blige, lançado 22 de Abril de 1997 pela MCA Records.
Company prices rose rapidly the shares had cost 128 on 1 January 1720, but were valued at 500 when the conversion scheme opened in May.
Os preços da companhia aumentaram rapidamente as ações que custavam 128 em 1 de janeiro de 1720 chegaram a 500 em maio quando o esquema começou.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Exclusion prevention scheme.
Esquema de prevenção contra a exclusão.
Reporting scheme 3 .
Esquema de reporte 3 .
EN Reporting scheme
PT Esquema de reporte
Sinopec, China s second largest oil company, was reportedly holding discussions with Repsol to acquire a substantial share of its assets in Argentina.
A Sinopec, segunda maior empresa Chinesa de petróleo, estava alegadamente em discussões com a Repsol para adquirir parte substancial dos seus activos na Argentina.
Under this scheme , each NCB is as a rule allocated a share in either the US dollar or the Japanese yen portfolio , with two NCBs currently managing two .
Neste sistema é atribuída , em regra , a cada BCN , uma percentagem na carteira de dólares ou ienes , com dois BCN actualmente a gerir as duas 5 .
Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .
Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma legal , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
ALWIL Software changed its name to AVAST Software in 2010, and Summit Partners invested 100 million for a minority share of the company.
ALWIL Software mudou seu nome para AVAST Software em 2010, e Summit Partners investiu US 100 milhões por uma participação minoritária da empresa.
A scheme exception occurred
Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred
Ocorreu uma excepção de scheme
Allocation within reporting scheme
Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme
Classificação do esquema de reporte
Under this scheme each NCB , or group of NCBs acting jointly for this purpose , is as a rule allocated a share in the US dollar or the Japanese yen portfolio .
Ao abrigo deste sistema é atribuída , em regra , a cada BCN , ou grupo de BCN actuando de forma conjunta para este objectivo , uma percentagem na carteira de dólares ou ienes 2 .
Existing proposals include a Robin Hood tax on financial transactions, a share of the profits from the EU s carbon emissions trading scheme, or a larger take from value added tax receipts.
As propostas existentes incluem uma taxa Robin Hood sobre as transacções financeiras, uma parte dos lucros do comércio de licenças para emissões de carbono da UE, ou uma maior fatia de receitas do imposto sobre o valor acrescentado.
Allocation within the reporting scheme
Classificação do esquema de reporte
Preceding ECB anti fraud scheme
Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME
ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .
O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.
Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
Company share buy backs are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash which are cancelled , leading to a reduction in capital .
Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma jurídica , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
Share
Partilhar
The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing .
isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA .
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .
Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais .
It's a scheme in the U.K.
É um esquema no Reino Unido
The Scheme consists of two pillars .
The Scheme consists of two pillars .
Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 .
Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 .
Changes to the protection scheme (e.g.
Mudanças no esquema de proteção (ex.
Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) .
Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) .
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
With U.S. Steel, Morgan had captured two thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.
Com a U.S. Steel, Morgan tinha capturado dois terços do mercado de aço, e Schwab estava confiante de que a empresa iria em breve ter uma quota de mercado de 75 .
After 1950, the magazine was owned by Rudolf Augstein and John Jahr Jahr's share merged with Richard Gruner in 1965 to form the publishing company Gruner Jahr.
Desde 1950, a revista era de propriedade de Rudolf Augstein e John Jahr, cuja parte foi feita pelo Richard Gruner em 1962.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.
Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.

 

Related searches : Share Scheme - Share Company - Share Purchase Scheme - Profit Share Scheme - Share Option Scheme - Employee Share Scheme - Employees Share Scheme - Share Incentive Scheme - Company Car Scheme - Company Pension Scheme - Company Retirement Scheme - Share Capital Company - Company Share Capital - Company Share Price