Tradução de "concerning this topic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concerning - translation :

This - translation :

Topic - translation :

Palavras-chave : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Nesta Disto Deste Manhã Desta Tópico Tema Discussão Assunto Principal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
I started this topic.	Eu iniciei este tópico.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
This topic is also old.	Esse assunto também é antigo.
On this topic, Alejo3399 adds	Neste tópico, Alejo3399 complementa
Alim atenbek writes on this topic	Alim atembek escreve sobre o tema
This topic is trending on Twitter.	Este assunto está em evidência no Twitter.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.
Should we do serious research on this topic?	Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto?
And it's interesting that Fildes picked this topic.	É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
On social media, this topic caused a lot of debate.	Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.
Topic What	Facturação Quadro disponível .
By topic	Por tópico
This is probably the most boring topic of the whole morning.	Este é, provavelmente, o tópico mais entediante de toda a manhã.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos.
There is no topic I am more passionate about than this one.	Não há assunto pelo qual eu seja mais apaixonado do que por este.
By the way, have you read my latest book on this topic?	A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.	E assim, meu primeiro tópico, com relação a isto, não foi a morte, mas a obesidade.
ANNEX I Topic 24 .	ANEXO I Tópico 24 .
Don't change the topic.	Não mude de assunto.
The topic of this year is Human Rights and the date is October 16.	O tema deste ano é Direitos Humanos e a data é 16 de outubro.
It is the hot topic.	É o tópico principal.
My favorite topic is shortcuts.	Meu assunto favorito é atalhos
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
Write about the following topic.	Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.	Escreve sobre o seguinte tópico.
The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.	O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
The topic for 2008 is poverty.	O tópico do ano de 2008 é a pobreza.
A.G. Reconciliation is a difficult topic.	A.G. A reconciliação é uma questão difícil.
Another user simply ridiculed the topic	Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
This month's topic of Creative Syria's Blogger Forum was solely dedicated to the Syrian expatriate community.	O tópico deste mês do fórum do Creative Syria foi exclusivamente dedicado à comunidade de exilados sírios.
Bougnan Naon explains what the Dakupa Association is doing on this topic in the Boulgou province	Bougnan Naon explica o que a Associação Dakupa está fazendo em relacão a este tópico na província de Boulgou
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.	Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
I'm talking about the topic of saving.	Eu estou falando sobre o tópico de economizar.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
ijf12 became a trending topic on Twitter.	ijf12 se tornou um 'trending topic' no Twitter.
Special Topic Award Education and Culture Fasokan	Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
By topic Education Cambridge University is founded.	É fundada a Universidade de Cambridge na Inglaterra.
And I thought, thank God, because shame is this horrible topic, no one wants to talk about it.	E pensei, graças a Deus, porque vergonha é um tópico horrível, ninguém quer falar sobre isso.

Display this page in English