Tradução de "conduct a ritual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Ritual - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Ritual Rituais Acasalamento Sagrado Sacrifício

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're losing a ritual.	Estamos perdendo um ritual.
We're losing a ritual.	Estamos a perder um ritual.
The content of a ritual may vary from ritual to ritual, as does the frequency of its practice, the intensity of the ritual (how much of an impact it has on the practitioner), and the centrality of the ritual (in that religious tradition).	O ritual esboça comportamentos de troca que ganham valor comunicativo e, dentro de uma perspectiva etológica, evoluem de comportamentos sem nenhuma função comunicativa, que passam a ser estereotipados, maximizando a comunicação das espécies e minimizando os riscos.
Well you are describing a classic ritual.	Estás a descrever um ritual clássico.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu.	Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé.
And I began my ritual.	E comecei meu ritual.
And I began my ritual.	Eu comecei o meu ritual.
There's also the initiation ritual.	Há também o ritual de iniciação.
And based on this, we created a ritual for leaders.	E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.
But why partake in this ritual?	Mas por que fazer esse ritual?
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.	Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
Conduct a Single Transferable Vote election	Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos
And they did this incredible ritual combat dance.	E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate.
And they both practice the closed body ritual.	Uma das crenças africanas a fazer parte deste manto católico era justamente o ritual de corpo fechado.
The blog O Candomblé explains the ritual process	O blog O Candomblé explica o processo do ritual
The ritual is first the myth is second.	O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.	E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana.
And they immediately said to me, Well you are describing a classic ritual.	E eles imediatamente me disseram Bem, você está descrevendo um ritual clássico.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.	O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual.	O abate de um boi gordo era também uma parte central de um ritual de oferenda.
The scene was inspired by a ritual performed by a local Ifugao tribe which Coppola had witnessed along with his wife (who filmed the ritual later shown in the documentary ) and film crew.	A cena foi inspirada por um ritual realizado por uma tribo Ifugao local que Coppola tinha assistido junto com sua esposa (que filmou o ritual mais tarde mostrado no documentário ) e a equipe de filmagem.
Scholars suggest the alignment was related to the sacred or ritual significance of the mountain, where a number of Peak Sanctuaries (spaces for public ritual) have been excavated (i.e., Petsophas).	As inscrições foram classificadas por Emilia Masson em quatro grupos intimamente relacionados CM arcaico, CM1 (também conhecido como Linear C), CM2 e CM3, embora alguns estudiosos discordem desta classificação.
It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.	It is speculated that this ritual was a form of dedication to the gods.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais
An explanation of the ritual from Lay in Antananrivo	Hemerson Andrianetrazafy, professor de civilização na Universidade de Antananarivo, acrescenta
It was an important ritual at the imperial court.	Ele era um ritual importante na corte imperial.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.	Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.	Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.
In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
Historical religions In historical polytheism, a priest administers the sacrifice to a deity, often in highly elaborate ritual.	Religiões politeístas Na história do politeísmo, um sacerdote administra o sacrifício a um deus, muitas vezes em um ritual altamente elaborado.
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.	À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion.	O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia.
And then you do the ritual dances that empower the crosses.	E aí você faz as danças rituais que energizam as cruzes.
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.	Ele é baseado no ritual hindu do Darshan
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
In order to create the potion, each witch must place an ingredient into a large cauldron in a ritual.	Para criar a poção, cada uma das bruxas deve colocar um ingrediente em um grande caldeirão.
Henry believed that kings should rule England in a dignified manner, surrounded by ceremony and ecclesiastical ritual.	Henrqiue acreditava que os reis deveriam governar a Inglaterra com dignidade, cercados de cerimônia e rituais eclesiásticos.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.	Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.

Display this page in English