Tradução de "conduct business trips" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Conduct - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Viagens Viagens Tropeça Idas Longas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
Because of the long business trips I am already used to it.	Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS	Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA
Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves.	Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.
I love trips.	Amo viagens.
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
He loves taking trips.	Ele adora viajar.
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	o calendário de dias úteis para a condução de operações de política monetária e para o funcionamento do TARGET .
One way trips are easy.	Viagens de ida são fáceis
To this end , the provision provides for the adoption of common conduct of business rules through comitology .	Para o efeito , a disposição prevê a adopção de normas de conduta comuns através de um procedimento de comitologia .
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency	assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Euro sistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
Idyllic boat trips and scary tales	O percurso romântico em barco e uma lenda mal assombrada
Don't bother making so many trips.	Não se preocupe em fazer tantas viagens.
Don't bother making so many trips.	Poupe se o trabalho de tantas viagens.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	É reconhecida a liberdade de empresa, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	o
Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.	Hoje, 75 por cento dos veículos trafegam com apenas uma pessoa. Mesmo assim, 12 por cento das viagens para o trabalho são compartilhamento com colegas.
In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business .	No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .	Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
I like going on trips in my car.	Gosto de viajar com o meu carro.
It's a lot of fun going on trips.	É muito divertido ir viajar.
The trips to the islands are not cheap.	As viagens para as ilhas não são baratas.
Consequently , conduct of business and other investor protections will not be relevant to the type of trading conducted through an MTF .	Consequentemente , as normas de conduta e outras protecções do investidor não são relevantes para este tipo de negociação efectuada através de um MTF .
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?	Falando em viagens, você já esteve em Kobe?
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.	Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.	As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.
To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules .	Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta .
Can your holidays not do without hiking or cycling trips?	Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta?
Do you like trips in the footsteps of famous personalities?	Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas?
1880) 1961 Wolfgang von Trips, German race car driver (b.	1961 Wolfgang von Trips, automobilista e nobre alemão (n. 1928).
For longer trips outside the city, higher fares are common.	Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive . conduct of business regimes .	Esta disposição foi extensamente reformulada para actualizar os princípios rudimentares e ambíguos estabelecidos na actual directiva relativamente às normas de conduta .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	Nos Países Baixos , prosseguiram os trabalhos de adopção da reforma institucional com base numa distinção funcional entre supervisão prudencial e a condução de questões empresariais .

Display this page in English