Tradução de "conduct training sessions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Training - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Sessões Consultas Privadas Terapia Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes.	Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja.
dissemination might include short term training sessions for selected target groups.	a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.
The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.	A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003.
They were kept in touch with developments throughout the campaign via newsletters , meetings and training sessions .	Os parceiros foram mantidos a par dos desenvolvimentos ao longo da campanha através de boletins informativos , reuniões e sessões de formação .
Partners in the international programme passed information on to 300,000 cash handlers through the training sessions alone .	Somente através das sessões de formação , os parceiros do programa internacional transmitiram informações a 300 mil pessoas que operam com numerário .
Drawing up of a dissemination strategy and methods (e.g. publishing, distribution, presentations, training sessions, thematic workshops, distance learning materials).	Definição da estratégia e dos métodos de difusão (designadamente edição, distribuição, apresentações, sessões de formação, workshops temáticos, materiais de ensino à distância).
From 1934, university students were required to attend frequent and time consuming military training sessions run by the SA.	A partir de 1934, estudantes universitários foram obrigados a assistir a frequentes treinamentos militares executados pela SA .
Particular attention was paid to professional cash handlers and the visually impaired , for whom special training sessions and materials were developed .	Foi dada particular atenção aos profissionais que operam com numerário e aos deficientes visuais , para os quais foram concebidas sessões e material especiais de formação .
The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and	A fase de condução e conclusão de um
Info Sessions	Info Sessions
Plenary sessions	Sessões plenárias
And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	E eles treinaram 50.000 pilotos em como usá las longos e demorados meses de sessões de treinamento porque essas coisas são essencialmente computadores analógicos não são fáceis de usar.
BBC Sessions (1998) MCA.	BBC Sessions (1998) MCA.
Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers.	Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério.
(The Complete Sessions 1991 1993) .	(Complete Sessions 1991 1993) .
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
Plenary Sessions, Workshops, and Public Events	Sessões plenárias, workshops e eventos públicos
Plenary sessions, workshops, and public events	Plenárias, workshops e eventos públicos
The Experience Sessions (2004) Image Entertainment.	The Experience Sessions (2004) Image Entertainment.
National Command sessions were held monthly.	Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.
Training	Training
Hélio was too young and sick at that time to learn the art, and due to medical imposition was prohibited from taking part in the training sessions, learning instead by watching his brothers.	Hélio era demasiado jovem e doente naquele momento para aprender a arte, e devido à imposição médica foi proibido de tomar parte em sessões de treinamento.
U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest.	Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais .
The sessions were completed on February 26.	As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
You have constant feedback. You have daily update sessions.	Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia.
As a mercenary, did you participate in torture sessions?	Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura?
The recording sessions for The Blue Room were tumultuous.	As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa.
Tom Wilson became more enthusiastic as the sessions continued.	Tom Wilson ficava cada vez mais entusiasmado à medida que as sessões continuavam.
The Assembly holds regular sessions twice a year, starting in March and October, and can hold special sessions when called by the prime minister.	A assembleia contém apenas duas sessões ordinárias ao ano, a partir de março e outubro e pode celebrar sessões especiais apenas quando o primeiro ministro o convocar.

Display this page in English