Tradução de "conduct with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Conduta

Conduct with - translation :

Conduta com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They shall comply with the Code of Conduct in Annex 29 B (Code of conduct).	O Comité dos Serviços Financeiros ou o Comité Misto CETA, consoante o caso, deve transmitir uma cópia da determinação conjunta ao investidor e ao tribunal, caso este tenha sido constituído.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
The Twelve conduct half their trade with each other.	Metade do respectivo comércio é realizado entre os Doze.
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228	A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º
Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress	Actions are needed, not just all talk .
Declaration regarding compliance with the Procurement Committee Code of Conduct	Declaração relativa à observância do código de conduta do Comité de Aquisições
means a person with the competence to conduct an audit.	a pessoa com competência para realizar uma auditoria.
Conduct disorder	Alterações de conduta
Conduct disorder	Alterações da conduta
Such conduct.	Que conduta!
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra .
Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.	A Shire realizará um estudo comparativo, randomizado, em doentes com TE.
We will therefore conduct this dialogue with the towns and regions.	Desta forma, este diálogo será estabelecido com as cidades e as regiões.
Each state is free to conduct diplomatic relations with any other.	Qualquer Estado é livre de estabelecer relações diplomáticas com outro Estado.
Sir, his entire conduct convinces me that he plotted with Christian.	A conduta dele convenceme de que conspirou com Christian.
We should reason with him and point out that his conduct...	Podíamos falar com ele e dizer que a sua atitude dele...
compliance with host jurisdiction ethics, for example, independence and good conduct.	O cálculo do prazo de cinco anos inclui o período de aplicação provisória, se existir.
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra.	A Comissão deverá ser habilitada a conduzir as negociações com Andorra.
Member States shall continue to conduct a restrictive policy with regard to arms exports, fully applying the EU Code of Conduct on Arms Exports.	Os Estados Membros devem continuar a conduzir uma política restritiva em matéria de exportação de armamento, aplicando plenamente o código de conduta da União Europeia relativo à exportação de armas.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
Code of conduct	Código de conduta
Conduct of Procurement	Condução do procedimento de adjudicação
Codes of conduct	Artigo 333.o
CODE OF CONDUCT	CÓDIGO DE CONDUTA
Conduct of Procurement	Os meios de comunicação eletrónicos ou em papel nos quais cada Parte publica as informações descritas no n.o 1
Conduct of Procurement	os seus avisos dando conta dos contratos adjudicados nos termos do artigo 19.15, n.o 6
Codes of conduct	Qualquer informação deve ser fornecida de forma a respeitar plenamente as disposições relativas à proteção de dados pessoais aplicáveis no território de cada Parte.
Codes of conduct	Códigos de conduta
CODES OF CONDUCT	CÓDIGOS DE CONDUTA
Conduct of meetings	Condução das reuniões
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º
Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 .	Tramitação do procedimento Artigo 19.o Comunicação com os candidatos e proponentes 1 .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111	a realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo 111.º
Administration of the medicine radiolabelled with Lumark and conduct of the procedure	Administração do medicamento radiomarcado com o Lumark e realização do procedimento
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution	da Constituição
a code of conduct was drawn with respect to press and communication issues	acervo comunitário na área específica da protecção do euro foi elaborado um código de conduta no que se refere a questões de imprensa e comunicação
Shire will conduct a pharmacokinetic study in young and elderly patients with ET.	A Shire irá conduzir um estudo de farmacocinética em doentes jovens e idosos com TE.
The recommendation calls on professionals to complete the directive with codes of conduct.	A recomendação pede aos profissionais que completem a directiva com códigos deontológicos.
I shall confer with him on the safety and conduct of the expedition.	Conversarei com ele sobre a segurança e conduta da expedição.
A Party may provide for its procuring entities to conduct negotiations with suppliers	for altamente inconveniente ou provocar uma duplicação substancial dos custos para a entidade adjudicante
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?

Display this page in English