Tradução de "conquered fortress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fortress - translation :

Palavras-chave : Conquistou Conquistado Conquistada Conquistaram Conquistados Fortaleza Fortaleza Impenetrável Solidão Refúgio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fortress	Fortaleza
We are a fortress.	Somos uma fortaleza.
Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.	Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.
Jersey conquered England.	Millais respondeu Nunca!
Pskov fortress The Pskov Power.	XII) Monumento a Alexandre Nevsky
He conquered Mt. Everest.	Ele conquistou o Monte Everest.
The city was founded in AD 71, when the Ninth Legion conquered the Brigantes and constructed a wooden military fortress on flat ground above the River Ouse close to its confluence with the River Foss.	A cidade foi fundada no ano de , quando a Nona Legião conquistou os Brigantes e construiu uma fortaleza militar de madeira em terreno plano acima do rio Ouse, perto da sua confluência com o rio Foss.
Both names mean Iron fortress (cf.	Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf.
The county is named after Akershus Fortress.	Comunas Fortaleza de Akershus
However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk).	No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe).
In 1931 Japan conquered Manchuria from China.	Este país teve de indenizar o Japão.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.	Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Você sabe quem foi o primeiro a conquistar o Monte Everest?
In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia.	Em 1045, o Império Bizantino conquistou a Arménia Bagrátida.
Hadrian gives up the territories conquered in Scotland.	Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia.
Cyrus the Great conquered Media, Lydia, and Babylon.	Ciro conquistou a Média, Lídia e a Babilônia.
Later on Crotone was conquered by the Normans.	Crotona foi fundada depois de Síbaris.
In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.	Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas.
The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787.	A cidade desenvolveu se em torno de uma fortaleza portuguesa concluída em 1787.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.	A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.	O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar.	Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat.
In 740, he conquered Galicia and in 754, León.	Anexa se a Galiza em 740, Leão em 754.
These were easily conquered by the superior Japanese army.	Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês.
From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress	De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar
Cynric, king of Wessex, captures the fortress city of Old Sarum.	Cínrico de Wessex captura Searobyrig, atual Old Sarum, em Salisbúria.
In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I.	Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I.
A major Russian fortress was built on the site in 1837.	Sev Ghul é uma antiga fortaleza russa construída no município.
The Spanish Empire conquered the region in the 16th century.	O Império Espanhol conquistou a região no século XVI.
However, in 1566 Mori Motonari conquered Izumo, Iwami, and Oki.	No entanto, em 1566, Mori Motonari conquistou Izumo, Iwami e Oki.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In 1420, it was conquered by the Republic of Venice.	Em 1420, Údine foi conquistada pela república de Veneza.
In 228 BC, Qin captured King Youmiu and conquered Zhao.	Em 228 a.C., as forças de Qin capturaram o rei Youmiu e conquistaram Zhao.
The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn.	As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país.
This fortress, known as Babylon, remains the oldest structure in the city.	A cidade é, geralmente, muito seca e as chuvas são escassas.
In 1882, Al Rayyan built the Al Wajbah fortress, in southwestern Doha.	Em 1882, construiu se a fortleza Al Rayyan Al Wajbah, no sudoeste de Doha.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
In 1538 the fortress of Diu was again surrounded by Ottoman ships.	Em 1538, a fortaleza de Diu é novamente cercada por 54 navios otomanos.
The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.	A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.	Ele era suposto ser conquistado e dominado como a própria Terra.
They did not want to kill the people whom they conquered.	Eles não queriam matar o povo que eles tinham conquistado.
A police base in Vali Asr Square is conquered by protesters	Uma base policial na Praça Vali Asr foi conquistada pelos manifestantes
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.

Display this page in English