Tradução de "consent to receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Receive - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
This is especially important in developing countries, where a lot of participants consent to research because they believe it is the only way in which they can receive medical care or other benefits.	Isso é especialmente importante em países em desenvolvimento, onde muitos participantes consentem à pesquisa pois acreditam que é o único caminho pelo qual podem receber assistência médica ou outros benefícios.
Although parents should not choose partners for their children, once two individuals decide to marry, they must receive the consent of all living biological parents, even if one partner is not a Bahá'í.	Embora os pais não devam escolher os noivos de seus filhos, após dois indivíduos decidirem se casar eles devem receber a aprovação de todos os pais biológicos vivos, mesmo que um dos noivos não seja um bahá'í.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
In January 1899, Mubarak signed an agreement with the British which pledged that Kuwait would never cede any territory nor receive agents or representatives of any foreign power without the British Government's consent.	Em janeiro de 1899, Mubarak assinou um acordo com os ingleses, em que comprometia se a não ceder território algum ou receber agentes estrangeiros sem o devido consentimento britânico, aumentando os poderes destes sob o pequeno país árabe.
The Rules shall be subject to the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
It is better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...	Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
So now we need to figure out how to build consent of the networked.	Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede.
If possible, I'd like to receive an answer.	Se possível, gostaria de uma resposta.
John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
Answer the following question to receive your password.	Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent.	É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado.
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.	O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .	Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws?	Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais?
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.

Display this page in English